{"id":937,"date":"2025-11-03T10:06:39","date_gmt":"2025-11-03T10:06:39","guid":{"rendered":"https:\/\/test-wordpress.makh.consulting\/?page_id=937"},"modified":"2026-02-08T14:28:08","modified_gmt":"2026-02-08T14:28:08","slug":"informations-legales-de-moofl","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/moofl.be\/nl\/informations-legales-de-moofl\/","title":{"rendered":"Informations l\u00e9gales de Moofl"},"content":{"rendered":"<div class=\"section-wrapper\" data-id=\"QBwAlW\"><section class=\"wp-block-gutenverse-section guten-element guten-section guten-QBwAlW layout-boxed align-stretch\"><div class=\"guten-container guten-column-gap-default\">\n<div class=\"wp-block-gutenverse-column guten-element guten-column guten-FM7Fd5\"><div class=\"guten-column-wrapper\" data-id=\"FM7Fd5\">\n<div class=\"guten-element guten-icon-list guten-DCSDEs sticky-top\"><div class=\"list-wrapper\">\n<div class=\"guten-element guten-icon-list-item guten-AvMAeo\"><div class=\"list-divider\"><\/div><a id=\"guten-AvMAeo\"><i class=\"fas fa-check\"><\/i><span class=\"list-text\"><\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"guten-element guten-icon-list-item guten-HrxsaE\"><div class=\"list-divider\"><\/div><a id=\"guten-HrxsaE\"><i class=\"fas fa-check\"><\/i><span class=\"list-text\"><\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"guten-element guten-icon-list-item guten-fuaGMy\"><div class=\"list-divider\"><\/div><a id=\"guten-fuaGMy\"><i class=\"fas fa-check\"><\/i><span class=\"list-text\"><\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"guten-element guten-icon-list-item guten-5qhv1v\"><div class=\"list-divider\"><\/div><a id=\"guten-5qhv1v\"><i class=\"fas fa-check\"><\/i><span class=\"list-text\"><\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"guten-element guten-icon-list-item guten-4FdZNX\"><div class=\"list-divider\"><\/div><a id=\"guten-4FdZNX\"><i class=\"fas fa-check\"><\/i><span class=\"list-text\"><\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"guten-element guten-icon-list-item guten-I8bnj0\"><div class=\"list-divider\"><\/div><a id=\"guten-I8bnj0\"><i class=\"fas fa-check\"><\/i><span class=\"list-text\"><\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"guten-element guten-icon-list-item guten-1gt5J3\"><div class=\"list-divider\"><\/div><a id=\"guten-1gt5J3\"><i class=\"fas fa-check\"><\/i><span class=\"list-text\"><\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"guten-element guten-icon-list-item guten-2btvdA\"><div class=\"list-divider\"><\/div><a id=\"guten-2btvdA\"><i class=\"fas fa-check\"><\/i><span class=\"list-text\"><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-gutenverse-column guten-element guten-column guten-q8tUGp\"><div class=\"guten-column-wrapper\" data-id=\"q8tUGp\">\n<div class=\"guten-element guten-wrap-helper no-margin guten-WoSiFb\"><div class=\"guten-inner-wrap\" data-id=\"WoSiFb\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-inter-font-family\" id=\"introduction\">Informations l\u00e9gales de Moofl<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-inter-font-family\"><em>En date du 3 novembre 2025 \u00e0 12:02<\/em><\/p>\n\n\n\n<p id=\"intro\">Let op: enkel de Franse versie van onderstaande juridische teksten is doorslaggevend en geldt als offici\u00eble versie in geval van een geschil.\n\nDeze rubriek bundelt de vermeldingen en andere juridische informatie met betrekking tot Moofl.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"mentions\">Mentions l\u00e9gales<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"propric3a9taire\">Propri\u00e9taire<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Nom commercial<\/strong>&nbsp;: Moofl<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Raison sociale<\/strong>&nbsp;: Moofl SRL<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Forme juridique<\/strong>&nbsp;: SRL<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Adresse du si\u00e8ge social<\/strong>\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/\/data=!4m2!3m1!1s0x47c3c46c2569483f:0xa67cca32a768c9bd?sa=X&amp;ved=1t:8290&amp;ictx=111\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pl. Marcel Broodthaers 8, 1060 Saint-Gilles, Bruxelles, Belgique<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Num\u00e9ro BCE<\/strong>&nbsp;: 1023.309.517<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Email de contact<\/strong>&nbsp;:&nbsp;<a href=\"mailto:legal@moofl.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">legal@moofl.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"hc3a9bergeurs\">H\u00e9bergeurs<\/h4>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\" id=\"amazon-web-services-aws\">Amazon Web Services (AWS)<\/h6>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>H\u00e9bergeur<\/strong>&nbsp;: Amazon Web Services (AWS)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Adresse<\/strong>&nbsp;: 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109-5210, \u00c9tats-Unis<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Site web<\/strong>&nbsp;:&nbsp;<a class=\"\" href=\"https:\/\/aws.amazon.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aws.amazon.com<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/strong>&nbsp;: +1 206-266-1000<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\" id=\"infomaniak-network-sa\">Infomaniak Network SA<\/h6>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>H\u00e9bergeur<\/strong>&nbsp;: Infomaniak Network SA<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Adresse<\/strong>&nbsp;: Rue Eug\u00e8ne-Marziano 25, 1227 Les Acacias (GE), Suisse<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Site web<\/strong>&nbsp;:&nbsp;<a class=\"\" href=\"https:\/\/www.infomaniak.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.infomaniak.com<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/strong>&nbsp;: +41 22 820 35 44\u200b<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"cgu\">Condition g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation<\/h2>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\" id=\"sic3a8ge-social\"><strong>Si\u00e8ge social<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p>Moofl SRL<br><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/\/data=!4m2!3m1!1s0x47c3c46c2569483f:0xa67cca32a768c9bd?sa=X&amp;ved=1t:8290&amp;ictx=111\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pl. Marcel Broodthaers 8<\/a>,<br>1060 Saint-Gilles<br>BE 1023.309.517<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\" id=\"article-i-e28093-objet-de-ce-document-conditions-gc3a9nc3a9rales-de28099utilisation\">Article I \u2013 Objet de ce document (conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation)<\/h6>\n\n\n\n<p>Moofl SRL est une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e de droit belge, ayant son si\u00e8ge social \u00e9tabli \u00e0 Pl. Marcel Broodthaers 8, 1060 Saint-Gilles, dont le num\u00e9ro d\u2019entreprise est 1023.309.517. Moofl SRL et ses filiales sont ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es ensemble \u201cMoofl SRL\u201d ou \u201cMoofl\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation (ci-apr\u00e8s les \u00ab conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation \u00bb) encadrent l\u2019acc\u00e8s, la navigation et l\u2019usage des plateformes num\u00e9riques de Moofl, y compris mais sans s\u2019y limiter aux sites internet accessibles via les URL<a href=\"https:\/\/www.moofl.com\/\">&nbsp;moofl.com<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/moofl.be\/nl\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">moofl.be<\/a>, ainsi que tout sous-domaine ou espace digital affili\u00e9 (ci-apr\u00e8s collectivement d\u00e9nomm\u00e9s le \u00ab Site web \u00bb).<\/p>\n\n\n\n<p>Elles s\u2019appliquent \u00e0 toute personne, physique ou morale, professionnelle ou non, qui consulte le Site web ou utilise les services, contenus et fonctionnalit\u00e9s qui y sont propos\u00e9s (ci-apr\u00e8s l\u2019\u00ab Utilisateur \u00bb).<\/p>\n\n\n\n<p>Les conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation d\u00e9finissent les modalit\u00e9s selon lesquelles Moofl met \u00e0 disposition :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>des informations institutionnelles, commerciales ou techniques ;<\/li>\n\n\n\n<li>des contenus num\u00e9riques (textes, images, supports interactifs, documents t\u00e9l\u00e9chargeables) ci-apr\u00e8s appel\u00e9s \u00ab Contenus \u00bb ;<\/li>\n\n\n\n<li>et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des services \u00e0 valeur ajout\u00e9e, gratuits ou payants, destin\u00e9s \u00e0 accompagner les professionnels de sant\u00e9 dans la gestion, l\u2019organisation ou la supervision de leur activit\u00e9 (ci-apr\u00e8s les \u00ab Services \u00bb).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>L\u2019utilisation du Site web implique l\u2019adh\u00e9sion pleine, enti\u00e8re et sans r\u00e9serve de l\u2019Utilisateur aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation, lesquelles ont valeur contractuelle d\u00e8s le premier acc\u00e8s au Site web, m\u00eame en l\u2019absence de cr\u00e9ation de compte.<\/p>\n\n\n\n<p>Les conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation incluent et int\u00e8grent par r\u00e9f\u00e9rence :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/moofl.com\/informations-legales-de-moofl\/#cgs\">les conditions g\u00e9n\u00e9rales de services<\/a>&nbsp;,<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/moofl.com\/informations-legales-de-moofl\/#privacy\">la politique de confidentialit\u00e9<\/a>,<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/moofl.com\/informations-legales-de-moofl\/#cookies\">la politique en mati\u00e8re de cookies<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>telles que disponibles sur le site officiel de Moofl SRL \u00e0 l\u2019adresse suivante :&nbsp;<a href=\"https:\/\/moofl.com\/informations-legales\">https:\/\/moofl.com\/informations-legales<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019ensemble de ces documents forment un tout contractuel indissociable.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Veuillez lire attentivement<\/strong>&nbsp;hierboven vermelde documenten aandachtig.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>En vous inscrivant ou en acc\u00e9dant au site web ou aux services ou en les utilisant, vous reconnaissez avoir lu et accept\u00e9, sans r\u00e9serve, d\u2019\u00eatre li\u00e9 juridiquement par la derni\u00e8re version de l\u2019accord, \u00e0 savoir les documents susmentionn\u00e9s.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Moofl SRL et l\u2019Utilisateur sont ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s ensemble les \u2018Parties\u2019 ou individuellement une \u2018Partie\u2019.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\" id=\"article-ii-e28093-accc3a8s-et-utilisation-du-site-web\"><strong>Article II \u2013 Acc\u00e8s et utilisation du Site web<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p><strong>A.<\/strong>&nbsp;L\u2019acc\u00e8s au site web de Moofl SRL est r\u00e9serv\u00e9 aux personnes \u00e2g\u00e9es d\u2019au moins dix-huit (18) ans. Toute personne acc\u00e9dant au site web confirme remplir cette condition. Moofl SRL d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas d\u2019utilisation par une personne ne remplissant pas ce crit\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>B.<\/strong>&nbsp;Le site web est mis \u00e0 disposition de l\u2019utilisateur tel qu\u2019il est, y compris avec ses \u00e9ventuelles limites techniques, erreurs ou mises \u00e0 jour incompl\u00e8tes. L\u2019utilisateur reconna\u00eet utiliser le site web en toute connaissance de cause et accepte ces conditions sans r\u00e9serve. Moofl SRL n\u2019est tenue qu\u2019\u00e0 une obligation de moyens sans garantie quant \u00e0 un r\u00e9sultat dans le cadre de l\u2019acc\u00e8s et du bon fonctionnement du site web.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>C.<\/strong>&nbsp;Moofl SRL s\u2019efforce de maintenir un site web accessible, s\u00e9curis\u00e9 et aussi complet que possible. Cela inclut la mise \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8re des contenus, la correction des dysfonctionnements et la s\u00e9curisation des donn\u00e9es. Toutefois, aucune garantie n\u2019est donn\u00e9e quant \u00e0 l\u2019exhaustivit\u00e9, la pr\u00e9cision ou l\u2019actualit\u00e9 permanente des informations pr\u00e9sentes.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>D.<\/strong>&nbsp;Moofl SRL ne peut \u00eatre tenue responsable du contenu fourni par des tiers ou d\u2019\u00e9ventuelles inexactitudes r\u00e9sultant d\u2019informations transmises par les utilisateurs, notamment dans les sections interactives du site web. L\u2019utilisateur s\u2019oblige \u00e0 signaler sans d\u00e9lai toute erreur manifeste ou tout contenu potentiellement illicite, contraire \u00e0 la loi, inappropri\u00e9 ou portant atteinte aux droits de tiers.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>E.<\/strong>&nbsp;L\u2019utilisation du site web se fait aux risques de l\u2019utilisateur. Moofl SRL ne pourra \u00eatre tenue responsable des interruptions, erreurs de navigation, pertes de donn\u00e9es ou infections potentielles li\u00e9es \u00e0 des logiciels malveillants.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>F.<\/strong>&nbsp;Moofl SRL se r\u00e9serve le droit de modifier, suspendre ou restreindre l\u2019acc\u00e8s au site web, de mani\u00e8re temporaire ou permanente, \u00e0 tout moment et sans justification. Dans la mesure du possible, une notification pr\u00e9alable sera communiqu\u00e9e par voie \u00e9lectronique ou via un message affich\u00e9 sur le site web.<\/p>\n\n\n\n<p>Moofl SRL interdit toute utilisation du site internet contraire \u00e0 sa finalit\u00e9 ou \u00e0 la loi. \u00c0 ce titre<\/p>\n\n\n\n<p><strong>G.<\/strong>&nbsp;L\u2019utilisateur s\u2019engage \u00e0 ne pas utiliser le site internet ou ses fonctionnalit\u00e9s dans un environnement technique ou \u00e0 des fins non express\u00e9ment autoris\u00e9es par Moofl SRL.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>H.<\/strong>&nbsp;Toute atteinte aux droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de Moofl SRL, notamment en violation des r\u00e8gles de l\u2019article consacr\u00e9 \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, constitue une contrefa\u00e7on pouvant entra\u00eener des poursuites civiles et\/ou p\u00e9nales. Moofl SRL se r\u00e9serve le droit d\u2019agir en justice pour obtenir r\u00e9paration de tout pr\u00e9judice subi.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>I.<\/strong>&nbsp;L\u2019utilisateur s\u2019interdit notamment : de diffuser des contenus ill\u00e9gaux, injurieux, trompeurs, violents ou portant atteinte aux droits de tiers, de tenter d\u2019acc\u00e9der sans autorisation \u00e0 tout syst\u00e8me, base de donn\u00e9es ou espace restreint du site, de perturber le bon fonctionnement du site ou de compromettre sa s\u00e9curit\u00e9 (ex. : introduction de virus, surcharges volontaires, attaques par d\u00e9ni de service), d\u2019utiliser le site \u00e0 des fins de prospection commerciale non sollicit\u00e9e ou de collecte non autoris\u00e9e de donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>J.<\/strong>&nbsp;Moofl SRL se r\u00e9serve le droit de limiter, suspendre ou supprimer l\u2019acc\u00e8s au site internet en cas d\u2019utilisation abusive, frauduleuse, non conforme aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation, ou portant atteinte \u00e0 ses int\u00e9r\u00eats ou \u00e0 ceux de tiers. Cette mesure peut \u00eatre prise sans pr\u00e9avis ni indemnit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\" id=\"article-iii-e28093-propric3a9tc3a9-intellectuelle\"><strong>Article III \u2013 Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p><strong>a. Titularit\u00e9 des droits<\/strong><br>L\u2019ensemble des \u00e9l\u00e9ments composant Moofl et son site web \u2013 y compris mais sans s\u2019y limiter : la structure g\u00e9n\u00e9rale, les textes, mises en page, illustrations, photographies, logos, ic\u00f4nes, \u00e9l\u00e9ments graphiques, sons, vid\u00e9os, bases de donn\u00e9es, logiciels, applications, codes source et objet, noms de domaine, marques, d\u00e9nominations commerciales, manuels, documents techniques et tout autre contenu mis \u00e0 disposition \u2013 constitue la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle exclusive de Moofl SRL, ou fait l\u2019objet d\u2019une licence d\u00fbment conc\u00e9d\u00e9e \u00e0 Moofl SRL par des tiers autoris\u00e9s.<br>Ces \u00e9l\u00e9ments sont prot\u00e9g\u00e9s par les lois applicables, notamment en mati\u00e8re de droits d\u2019auteur, droits des marques, droits des brevets et droit sui generis des bases de donn\u00e9es. Tous les droits patrimoniaux et moraux relatifs \u00e0 ces contenus appartiennent \u00e0 Moofl SRL, sauf mention contraire. Tous ces droits sont strictement r\u00e9serv\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>b. Licence d\u2019utilisation limit\u00e9e<\/strong><br>L\u2019utilisateur se voit uniquement octroyer une licence personnelle, non exclusive, non transf\u00e9rable, non susceptible de sous-licence, strictement limit\u00e9e \u00e0 l\u2019utilisation des services fournis par Moofl dans le cadre pr\u00e9vu par les conditions g\u00e9n\u00e9rales de services de Moofl SRL.<br>Sauf disposition expresse contraire, aucune cession ou transfert de droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle n\u2019est consenti \u00e0 l\u2019utilisateur. Tous les droits, titres et int\u00e9r\u00eats qui ne sont pas express\u00e9ment conc\u00e9d\u00e9s par Moofl SRL restent sa propri\u00e9t\u00e9 exclusive.<br>Le droit d\u2019utilisation conc\u00e9d\u00e9 par Moofl SRL \u00e0 l\u2019utilisateur est strictement limit\u00e9 \u00e0 l\u2019objectif d\u2019utilisation d\u00e9fini dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de services et ne peut en aucun cas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme une autorisation de :<br>\u2013 reproduire, repr\u00e9senter, modifier, adapter, traduire, distribuer, vendre, louer ou communiquer au public, tout ou partie du contenu ou des services prot\u00e9g\u00e9s par la loi ou un r\u00e8glement applicable en mati\u00e8re de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, sauf autorisation pr\u00e9alable de Moofl SRL ;<br>\u2013 proc\u00e9der \u00e0 une ing\u00e9nierie inverse, d\u00e9compiler, d\u00e9sassembler, d\u00e9chiffrer ou tenter d\u2019extraire tout ou partie du code source, ou toute autre donn\u00e9e prot\u00e9g\u00e9e par la loi ou un r\u00e8glement applicable en mati\u00e8re de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ;<br>\u2013 exploiter ou commercialiser les produits ou services pour des tiers sans l\u2019accord expr\u00e8s et pr\u00e9alable de Moofl SRL ;<br>\u2013 remettre, transmettre ou mettre \u00e0 disposition de tiers, m\u00eame partiellement, tout ou partie des \u00e9l\u00e9ments prot\u00e9g\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019utilisateur s\u2019engage \u00e0 ne pas utiliser les marques, d\u00e9nominations commerciales ou tout autre signe distinctif appartenant \u00e0 Moofl SRL, sauf autorisation \u00e9crite et pr\u00e9alable<strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>c. Interdictions et sanctions<\/strong><br>Toute reproduction, extraction, r\u00e9utilisation, communication ou utilisation \u2013 m\u00eame partielle \u2013 des \u00e9l\u00e9ments prot\u00e9g\u00e9s sans l\u2019autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de Moofl SRL est strictement interdite.<br>Toute violation des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de Moofl SRL pourra faire l\u2019objet de poursuites civiles et\/ou p\u00e9nales, notamment pour contrefa\u00e7on, et entra\u00eener des demandes d\u2019indemnisation proportionnelles au pr\u00e9judice subi.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Article IV \u2013 Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Moofl SRL attache une importance particuli\u00e8re \u00e0 la confidentialit\u00e9 et \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles de ses utilisateurs. Dans ce cadre :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel susceptibles d\u2019\u00eatre communiqu\u00e9es lors de la navigation sur le site web, de l\u2019inscription ou de l\u2019utilisation des services (par exemple : nom, pr\u00e9nom, num\u00e9ro de registre national, adresse e-mail ou postale, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone), sont collect\u00e9es et trait\u00e9es exclusivement \u00e0 des fins internes, telles que la gestion du site, l\u2019acc\u00e8s aux services, l\u2019am\u00e9lioration continue, ou encore des actions de communication cibl\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>Ces donn\u00e9es sont trait\u00e9es dans le strict respect du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du 27 avril 2016 (le \u00ab RGPD \u00bb), de la loi belge du 30 juillet 2018 relative \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ainsi que de toute r\u00e9glementation applicable ult\u00e9rieure.<br><\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019utilisateur autorise Moofl SRL \u00e0 traiter et \u00e0 stocker ses donn\u00e9es personnelles, notamment celles relatives \u00e0 son identit\u00e9 (par exemple : nom, pr\u00e9noms, num\u00e9ro de registre national) ainsi qu\u2019\u00e0 ses coordonn\u00e9es (par exemple : adresse postale et \u00e9lectronique, num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone), dans le respect de la l\u00e9gislation en vigueur et dans la mesure o\u00f9 ces traitements et stockages sont n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019utilisation du site web, de ses fonctionnalit\u00e9s et des services.<\/li>\n\n\n\n<li>Moofl SRL met en \u0153uvre les mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour assurer la s\u00e9curit\u00e9, la confidentialit\u00e9, l\u2019int\u00e9grit\u00e9 et la disponibilit\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel tout au long de leur cycle de vie.<\/li>\n\n\n\n<li>Lors de la cr\u00e9ation d\u2019un compte personnel, l\u2019utilisateur s\u2019engage \u00e0 fournir des informations exactes, compl\u00e8tes et \u00e0 jour. Il est seul responsable de la mise \u00e0 jour de ses donn\u00e9es et de la confidentialit\u00e9 de ses identifiants. En cas de compromission suspect\u00e9e de son compte, il s\u2019engage \u00e0 en informer imm\u00e9diatement Moofl SRL.<\/li>\n\n\n\n<li>Moofl SRL se r\u00e9serve le droit, pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 ou de conformit\u00e9, de demander \u00e0 l\u2019utilisateur de modifier ses identifiants ou de r\u00e9initialiser son mot de passe.<\/li>\n\n\n\n<li>Pour toute information compl\u00e9mentaire ou pour exercer ses droits d\u2019acc\u00e8s, de rectification, de limitation, d\u2019opposition ou de suppression, l\u2019utilisateur peut consulter la Politique de confidentialit\u00e9 disponible sur le site de Moofl SRL ou contacter l\u2019\u00e9quipe de Moofl SRL sur l\u2019adresse suivante :&nbsp;<a href=\"mailto:legal@moofl.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">legal@moofl.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Article V \u2013 Liens hypertextes et responsabilit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>A. Liens vers des sites externes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les plateformes num\u00e9riques de Moofl SRL (notamment les applications num\u00e9riques ou encore les sites internet&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.moofl.com\/\">moofl.com<\/a>&nbsp;et&nbsp;<a href=\"https:\/\/moofl.be\/nl\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">moofl.be<\/a>, ainsi que leurs sous-domaines) peuvent inclure des liens vers des sites internet tiers. Ces liens sont fournis \u00e0 titre purement informatif.<\/p>\n\n\n\n<p>Moofl SRL ne contr\u00f4le ni le contenu ni la s\u00e9curit\u00e9 ni la conformit\u00e9 l\u00e9gale de ces sites externes, et ne peut \u00eatre tenue responsable de tout dommage, direct ou indirect, r\u00e9sultant de leur consultation. L\u2019utilisateur acc\u00e8de \u00e0 ces sites tiers sous sa propre responsabilit\u00e9, et doit prendre toutes les pr\u00e9cautions utiles, notamment en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>B. Liens pointant vers Moofl SRL<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tout lien vers une page publique du site Moofl SRL est autoris\u00e9, \u00e0 condition que les r\u00e8gles suivantes soient strictement respect\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Le lien doit rediriger directement vers le contenu original, sans modification de son apparence ni de sa structure.<\/li>\n\n\n\n<li>Il est interdit de reproduire tout ou partie d\u2019un \u00e9l\u00e9ment du site sans autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de Moofl SRL.<\/li>\n\n\n\n<li>Le lien ne peut cr\u00e9er aucune confusion quant \u00e0 l\u2019existence d\u2019un partenariat, d\u2019un soutien, d\u2019un parrainage ou d\u2019un lien contractuel entre Moofl SRL et l\u2019auteur du lien.<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019\u00e9metteur du lien ne peut diffuser aucun contenu trompeur, mensonger ou pr\u00e9judiciable \u00e0 l\u2019image, aux produits ou aux services de Moofl SRL.<\/li>\n\n\n\n<li>Le lien ne peut appara\u00eetre sur un site diffusant des contenus contraires \u00e0 la loi, discriminatoires, inappropri\u00e9s pour un public non averti, ou enfreignant les bonnes m\u0153urs.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\" id=\"article-vi-e28093-limitation-de-responsabilitc3a9\"><strong>Article VI \u2013 Limitation de responsabilit\u00e9<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p>Moofl fournit l\u2019acc\u00e8s \u00e0 son site web sans aucune garantie de performance, de disponibilit\u00e9 ou d\u2019absence de d\u00e9fauts. L\u2019utilisateur reconna\u00eet et accepte que certains contenus publi\u00e9s sur la plateforme puissent provenir de ses propres contributions ou de celles d\u2019autres utilisateurs, sans qu\u2019aucune r\u00e9mun\u00e9ration ni compensation ne soit due \u00e0 ce titre.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019utilisateur comprend et accepte que Moofl SRL n\u2019assume qu\u2019une obligation de moyens raisonnables en mati\u00e8re de fonctionnement, de s\u00e9curit\u00e9 et de mise \u00e0 jour du site.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>A. Exclusion de responsabilit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La responsabilit\u00e9 de Moofl SRL ne peut \u00eatre engag\u00e9e qu\u2019en cas de&nbsp;<strong>faute intentionnelle (dol)<\/strong>. Elle ne saurait \u00eatre tenue responsable en cas de faute l\u00e9g\u00e8re ou lourde, qu\u2019elle soit commise par elle-m\u00eame ou par ses pr\u00e9pos\u00e9s, sauf disposition l\u00e9gale imp\u00e9rative contraire. Elle n\u2019est pas non plus responsable du fait de tiers.<\/p>\n\n\n\n<p>Moofl SRL d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 pour :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>l\u2019inaccessibilit\u00e9 temporaire ou permanente du site web ;<\/li>\n\n\n\n<li>les erreurs, interruptions, virus ou d\u00e9fauts techniques ;<\/li>\n\n\n\n<li>le caract\u00e8re incomplet, inexact ou obsol\u00e8te des contenus ;<\/li>\n\n\n\n<li>les cons\u00e9quences li\u00e9es \u00e0 l\u2019utilisation du site web, m\u00eame si celle-ci entra\u00eene une perte de donn\u00e9es, de temps ou d\u2019opportunit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>B. Plafond et nature du pr\u00e9judice indemnisable<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En toute hypoth\u00e8se, la responsabilit\u00e9 de Moofl est strictement&nbsp;<strong>limit\u00e9e aux seuls dommages directs, personnels, certains et pr\u00e9visibles<\/strong>&nbsp;subis par l\u2019utilisateur. Tout dommage indirect ou cons\u00e9cutif, tel qu\u2019une perte de chiffre d\u2019affaires, d\u2019image ou de client\u00e8le, est express\u00e9ment exclu.<\/p>\n\n\n\n<p>Le montant total de l\u2019indemnisation due par Moofl SRL, tous pr\u00e9judices confondus, ne pourra exc\u00e9der une somme forfaitaire d\u2019<strong>un euro symbolique (1 EUR)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>C. Indemnisation par l\u2019utilisateur<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019utilisateur s\u2019engage \u00e0 garantir et indemniser Moofl SRL contre toute r\u00e9clamation, responsabilit\u00e9, dommage, ou co\u00fbt (y compris frais de justice) r\u00e9sultant :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>de la violation des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation,<\/li>\n\n\n\n<li>de l\u2019utilisation frauduleuse ou illicite du site web,<\/li>\n\n\n\n<li>ou de toute infraction aux lois et r\u00e8glements applicables.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\" id=\"article-vii-e28093-confidentialitc3a9\"><strong>Article VII \u2013 Confidentialit\u00e9<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p><strong>a. D\u00e9finition<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La notion d\u2019informations confidentielles d\u00e9signe toute information, quel qu\u2019en soit le support ou le format (oral, \u00e9crit, \u00e9lectronique ou autre), que l\u2019une des parties (le \u00ab divulgateur \u00bb) communique \u00e0 l\u2019autre (le \u00ab destinataire \u00bb) dans le cadre du pr\u00e9sent contrat, et qui est soit express\u00e9ment d\u00e9sign\u00e9e comme confidentielle, soit qui devrait raisonnablement \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme confidentielle au vu de sa nature (technique, commerciale, financi\u00e8re, strat\u00e9gique, organisationnelle, etc.).<\/p>\n\n\n\n<p>Les informations ne seront pas consid\u00e9r\u00e9es comme confidentielles si le destinataire peut d\u00e9montrer qu\u2019elles :<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 sont ou deviennent accessibles au public autrement que par une violation du pr\u00e9sent engagement de confidentialit\u00e9 ;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 connues du destinataire avant leur divulgation par le divulgateur ;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9es de mani\u00e8re ind\u00e9pendante par le destinataire sans recours aux informations confidentielles ;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 ont \u00e9t\u00e9 obtenues l\u00e9galement aupr\u00e8s d\u2019un tiers non soumis \u00e0 une obligation de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>b. Obligations des parties<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Chacune des parties s\u2019engage \u00e0 :<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 des informations confidentielles re\u00e7ues avec le m\u00eame degr\u00e9 de soin qu\u2019elle accorde \u00e0 ses propres informations sensibles, au minimum un soin raisonnable ;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 n\u2019utiliser ces informations confidentielles qu\u2019aux seules fins de l\u2019ex\u00e9cution du pr\u00e9sent contrat ;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 restreindre l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ces informations uniquement aux membres de son personnel, prestataires ou mandataires ayant besoin d\u2019en conna\u00eetre dans le cadre du contrat, et soumis \u00e0 une obligation de confidentialit\u00e9 \u00e9quivalente ;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 s\u2019abstenir de toute divulgation non autoris\u00e9e, sauf dans les cas express\u00e9ment pr\u00e9vus ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>c. Exceptions \u00e0 l\u2019obligation de confidentialit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La divulgation d\u2019informations confidentielles est permise uniquement :<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 lorsqu\u2019elle est exig\u00e9e par la loi, une autorit\u00e9 administrative ou judiciaire, \u00e0 condition d\u2019en informer imm\u00e9diatement la partie concern\u00e9e (sauf interdiction l\u00e9gale) et de limiter la port\u00e9e de la divulgation autant que possible ;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 lorsqu\u2019elle est strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la d\u00e9fense des droits de la partie dans le cadre d\u2019un litige ;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 dans le cadre de la promotion des services de Moofl, pour autant que cela n\u2019implique aucune r\u00e9v\u00e9lation de contenu sensible, strat\u00e9gique ou technique ;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 sur autorisation \u00e9crite et pr\u00e9alable de Moofl SRL.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>d. Dur\u00e9e de la confidentialit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019obligation de confidentialit\u00e9 est maintenue pendant toute la dur\u00e9e du contrat et pour une p\u00e9riode de cinq (5) ans apr\u00e8s sa r\u00e9siliation, quelle qu\u2019en soit la cause.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>e. Restitution ou destruction des informations<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 la r\u00e9siliation du contrat, chaque partie s\u2019engage \u00e0 restituer ou \u00e0 d\u00e9truire toutes les informations confidentielles de l\u2019autre partie, sauf si :<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 ces donn\u00e9es sont int\u00e9gr\u00e9es dans des syst\u00e8mes de sauvegarde informatiques non modifiables ou dans des archives l\u00e9gales, auquel cas elles seront conserv\u00e9es exclusivement \u00e0 des fins de conformit\u00e9 r\u00e9glementaire ou de preuve, et resteront soumises aux m\u00eames obligations de confidentialit\u00e9 ;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 la conservation est requise par la loi ou une politique interne justifi\u00e9e et conforme.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Article VIII \u2013 Modification et r\u00e9siliation des condition g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les pr\u00e9sentes conditions s\u2019appliquent d\u00e8s le premier acc\u00e8s au site. Moofl SRL peut les modifier \u00e0 tout moment, avec effet imm\u00e9diat apr\u00e8s notification sur le site. L\u2019utilisateur est libre d\u2019y mettre fin en cessant l\u2019usage du site.<\/p>\n\n\n\n<p>Moofl SRL peut suspendre ou supprimer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 tout moment, notamment en cas de non-respect des conditions, d\u2019inactivit\u00e9 prolong\u00e9e (i.e., un (1) an d\u2019inactivit\u00e9) ou d\u2019indisponibilit\u00e9 justifi\u00e9e. En cas de suppression de compte, l\u2019utilisateur doit supprimer tout contenu t\u00e9l\u00e9charg\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Article IX \u2013 Dispositions diverses<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>a. Renonciation<\/strong><br>Aucune des parties ne peut \u00eatre r\u00e9put\u00e9e avoir renonc\u00e9 \u00e0 un droit r\u00e9sultant des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation, sauf renonciation expresse formul\u00e9e par \u00e9crit.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>b. Nullit\u00e9 partielle<\/strong><br>Si une stipulation des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation est jug\u00e9e nulle ou inapplicable, cette nullit\u00e9 n\u2019affectera pas la validit\u00e9 des autres clauses. Les parties s\u2019engagent \u00e0 n\u00e9gocier de bonne foi une clause de remplacement ayant un effet \u00e9quivalent.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>c. Intervention judiciaire<\/strong><br>En cas de d\u00e9saccord persistant sur la clause de remplacement, les parties pourront solliciter l\u2019intervention d\u2019un juge comp\u00e9tent.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>d<\/strong>. Toute contribution, suggestion ou retour d\u2019exp\u00e9rience communiqu\u00e9 par l\u2019utilisateur \u00e0 Moofl SRL pourra \u00eatre librement utilis\u00e9 par cette derni\u00e8re \u00e0 des fins d\u2019am\u00e9lioration ou de d\u00e9veloppement, sans qu\u2019aucune contrepartie ne soit due, sauf accord sp\u00e9cifique contraire.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Article VIII \u2013 Droit applicable et litiges<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En cas de litige entre l\u2019utilisateur et Moofl SRL, qui ne peut \u00eatre r\u00e9solu \u00e0 l\u2019amiable, les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales seront soumises \u00e0 la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux francophones du ressort du si\u00e8ge de Moofl SRL.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"cgs\"><strong>Condition g\u00e9n\u00e9rales de service<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong><br>Si\u00e8ge social<\/strong><br>Moofl SRL<br>Pl. Marcel Broodthaers 8,<br>1060 Saint-Gilles<br>BE 1023.309.517<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Article I \u2013 Objet de ce document (conditions g\u00e9n\u00e9rales de services)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Moofl SRL est une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e de droit belge, ayant son si\u00e8ge social \u00e9tabli \u00e0 Pl. Marcel Broodthaers 8, 1060 Saint-Gilles, dont le num\u00e9ro d\u2019entreprise est 1023.309.517. Moofl SRL et ses filiales sont ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es ensemble \u00ab&nbsp;Moofl SRL&nbsp;\u00bb ou \u00ab&nbsp;Moofl&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de services (les \u00ab conditions \u00bb) sont un accord l\u00e9gal et contraignant qui r\u00e9gissent l\u2019ensemble des relations entre Moofl SRL et toute personne physique ou morale, professionnelle ou non, qui acc\u00e8de \u00e0 ses services ou y souscrit (ci-apr\u00e8s l\u2019\u00ab utilisateur \u00bb).<\/p>\n\n\n\n<p>Elles s\u2019appliquent \u00e0 tous les produits et services propos\u00e9s par Moofl SRL, notamment :<br>a. les abonnements aux applications logicielles d\u00e9velopp\u00e9es par Moofl SRL,<br>b. les essais gratuits, les d\u00e9monstrations ou p\u00e9riodes d\u2019\u00e9valuation,<br>c. les prestations d\u2019assistance, de formation, de param\u00e9trage, de support,<br>d. ainsi que toutes autres offres, devis, conventions, contrats et factures \u00e9mis par Moofl SRL, sauf convention contraire \u00e9crite.<\/p>\n\n\n\n<p>Moofl SRL et l\u2019utilisateur sont ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s ensemble les \u00ab parties \u00bb ou individuellement une \u00ab partie \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>La cr\u00e9ation d\u2019un compte, la signature d\u2019un bon de commande, la souscription \u00e0 un service, le paiement d\u2019une facture, ou la demande d\u2019un acc\u00e8s \u00e0 titre d\u2019essai, emporte acceptation pleine, enti\u00e8re et sans r\u00e9serve des conditions, m\u00eame \u00e0 d\u00e9faut de signature manuscrite ou num\u00e9rique.<br>L\u2019utilisateur reconna\u00eet que les conditions constituent un contrat juridiquement contraignant, dont l\u2019ex\u00e9cution forc\u00e9e peut \u00eatre demand\u00e9e devant les juridictions comp\u00e9tentes.<br>Les pr\u00e9sentes conditions annulent et remplacent tout accord ou \u00e9change ant\u00e9rieur, \u00e9crit ou verbal, entre les parties. Toute condition g\u00e9n\u00e9rale ou particuli\u00e8re \u00e9mise par l\u2019utilisateur est express\u00e9ment exclue, m\u00eame si elle n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 contest\u00e9e par Moofl SRL, sauf acceptation \u00e9crite et expresse de cette derni\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p>Les conditions g\u00e9n\u00e9rales de services incluent et int\u00e8grent par r\u00e9f\u00e9rence :<br>a.&nbsp;<a href=\"https:\/\/moofl.com\/informations-legales-de-moofl\/#cgu\">les conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation<\/a>,<br>b.&nbsp;<a href=\"https:\/\/moofl.com\/informations-legales-de-moofl\/#privacy\">la politique de confidentialit\u00e9<\/a>,<br>c.&nbsp;<a href=\"https:\/\/moofl.com\/informations-legales-de-moofl\/#cookies\">la politique en mati\u00e8re de cookies<\/a>,<br>telles que disponibles sur le site officiel de Moofl SRL \u00e0 l\u2019adresse suivante :&nbsp;<a href=\"https:\/\/moofl.com\/informations-legales\">https:\/\/moofl.com\/informations-legales<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019ensemble de ces documents forment un tout contractuel indissociable.<br><strong>Veuillez lire attentivement<\/strong>&nbsp;hierboven vermelde documenten aandachtig.<strong>En vous inscrivant ou en acc\u00e9dant au site web ou aux services ou en les utilisant, vous reconnaissez avoir lu et accept\u00e9, sans r\u00e9serve, d\u2019\u00eatre li\u00e9 par la derni\u00e8re version de l\u2019accord, \u00e0 savoir les documents susmentionn\u00e9s.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Moofl SRL se r\u00e9serve le droit de modifier unilat\u00e9ralement les conditions \u00e0 tout moment, sous r\u00e9serve d\u2019en informer pr\u00e9alablement les utilisateurs par courrier \u00e9lectronique ou par publication sur le site web.<br><br>\u00c0 d\u00e9faut de contestation \u00e9crite et motiv\u00e9e par l\u2019utilisateur dans un d\u00e9lai de quinze (15) jours calendaires suivant cette notification, les nouvelles conditions seront r\u00e9put\u00e9es d\u00e9finitivement accept\u00e9es et entreront automatiquement en vigueur \u00e0 l\u2019issue de ce d\u00e9lai.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Article II \u2013 Services<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>a.<\/strong>&nbsp;Moofl SRL est une soci\u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialis\u00e9e dans le d\u00e9veloppement et la fourniture de logiciels informatiques destin\u00e9s aux professionnels de la sant\u00e9 du secteur de la sant\u00e9.<br>Moofl SRL entend par professionnel de la sant\u00e9 toute personne physique ou morale appartenant \u00e0 l\u2019une des cat\u00e9gories suivantes de professionnels :<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>un professionnel de la sant\u00e9 avec un num\u00e9ro d\u2019inscription valide aupr\u00e8s de l\u2019Institut national d\u2019assurance maladie-invalidit\u00e9 (INAMI) et un num\u00e9ro de visa valide d\u00e9livr\u00e9 par le minist\u00e8re de la sant\u00e9 (visa) ;<\/li>\n\n\n\n<li>un professionnel de la sant\u00e9 avec un visa valide ; ou<\/li>\n\n\n\n<li>un professionnel de la sant\u00e9 pratiquant une sp\u00e9cialit\u00e9 reconnue par les autorit\u00e9s et\/ou rembours\u00e9e par une ou plusieurs mutualit\u00e9s, ainsi que d\u2019autres professionnels de la sant\u00e9 \u00e0 la discr\u00e9tion exclusive de Moofl et tel que communiqu\u00e9 par Moofl.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Dans cette optique, Moofl SRL con\u00e7oit, d\u00e9veloppe et commercialise des solutions logicielles (ci-apr\u00e8s d\u00e9sign\u00e9es \u00ab applications \u00bb), accessibles via une interface web et\/ou mobile, destin\u00e9es aux professionnels de la sant\u00e9 lib\u00e9raux, des centres multidisciplinaires, et h\u00f4pitaux.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>b.<\/strong>&nbsp;Moofl SRL conc\u00e8de \u00e0 l\u2019utilisateur, qui l\u2019accepte en qualit\u00e9 de preneur de licence, un droit d\u2019utilisation personnel, non exclusif, non cessible, non transf\u00e9rable et r\u00e9vocable des applications, dans le cadre d\u2019un usage professionnel strictement limit\u00e9 \u00e0 sa propre activit\u00e9.<br>La licence inclut la reproduction temporaire et technique de Moofl sur les terminaux (ordinateurs, tablettes, smartphones) de l\u2019utilisateur, dans les seules limites n\u00e9cessaires \u00e0 son bon fonctionnement (par exemple, mise en cache).<br>Cette licence est accord\u00e9e pour la dur\u00e9e de l\u2019abonnement souscrit par l\u2019utilisateur, et ce dans le monde entier, sauf disposition contraire expresse.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>c. Modalit\u00e9s d\u2019acc\u00e8s et d\u2019activation<\/strong><br>L\u2019acc\u00e8s aux services n\u00e9cessite :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la cr\u00e9ation pr\u00e9alable d\u2019un compte utilisateur via le site https:\/\/app.moofl.com,<\/li>\n\n\n\n<li>la fourniture d\u2019informations exactes, compl\u00e8tes et \u00e0 jour,<\/li>\n\n\n\n<li>la validation du compte par Moofl SRL, et<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019acceptation pr\u00e9alable des pr\u00e9sentes conditions.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>L\u2019utilisateur peut b\u00e9n\u00e9ficier, sauf indication contraire, d\u2019une p\u00e9riode d\u2019essai gratuite d\u2019un mois calendaire, sans engagement. \u00c0 l\u2019issue de cette p\u00e9riode, l\u2019utilisateur peut choisir de souscrire \u00e0 un abonnement mensuel ou annuel.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>d. Tarification, abonnements, commande et paiement<\/strong><br>Les tarifs en vigueur, les formules disponibles, ainsi que le d\u00e9tail de chaque formule sont accessibles \u00e0 tout moment sur la page \u00ab tarifs \u00bb du site de Moofl. L\u2019utilisateur peut souscrire un abonnement \u00e0 Moofl via la boutique en ligne de Moofl. Sauf indication contraire, les prix indiqu\u00e9s s\u2019entendent en euros (EUR), toutes taxes comprises.<br>Moofl se r\u00e9serve le droit de proposer des services compl\u00e9mentaires ou des fonctionnalit\u00e9s \u00ab \u00e0 la carte \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Confirmation de commande<\/strong><br>Avant toute validation, l\u2019utilisateur est invit\u00e9 \u00e0 v\u00e9rifier attentivement le contenu de sa commande. La confirmation de la commande vaut acceptation ferme de la licence d\u2019utilisation vis\u00e9e dans le pr\u00e9sent article, et la vente est consid\u00e9r\u00e9e comme parfaite, m\u00eame si le paiement n\u2019est pas encore effectu\u00e9 ou si l\u2019acc\u00e8s \u00e0 Moofl n\u2019a pas encore \u00e9t\u00e9 activ\u00e9, sauf accord contraire entre les parties. La preuve de la commande est conserv\u00e9e par Moofl SRL.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Modalit\u00e9s de paiement<\/strong><br>Le paiement est effectu\u00e9 en ligne via des prestataires externes s\u00e9curis\u00e9s. Les moyens de paiement accept\u00e9s sont ceux indiqu\u00e9s sur le site web. Moofl SRL n\u2019est pas responsable des frais factur\u00e9s par ces prestataires, ni de leur remboursement.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Activation des services<\/strong><br>L\u2019acc\u00e8s \u00e0 Moofl est activ\u00e9 d\u00e8s r\u00e9ception du paiement. Une confirmation est envoy\u00e9e par courriel. En cas d\u2019abonnement annuel ou mensuel avec paiement par carte, le pr\u00e9l\u00e8vement est effectu\u00e9 deux (2) jours avant la date de renouvellement.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Renouvellement tacite<\/strong><br>Sauf d\u00e9sactivation explicite par l\u2019utilisateur via son espace personnel au plus tard deux (2) jours avant la date de renouvellement, tout abonnement souscrit est reconduit automatiquement pour une dur\u00e9e identique.<br><br>L\u2019utilisateur est inform\u00e9 de ce renouvellement automatique lors de la souscription initiale et dans chaque communication de facturation ou de pr\u00e9l\u00e8vement.<br>En cas de paiement par carte de cr\u00e9dit, un pr\u00e9l\u00e8vement automatique est effectu\u00e9 deux (2) jours avant la date d\u2019\u00e9ch\u00e9ance. En acceptant les pr\u00e9sentes conditions, l\u2019utilisateur autorise express\u00e9ment Moofl SRL (ou son prestataire de paiement) \u00e0 proc\u00e9der \u00e0 ce pr\u00e9l\u00e8vement r\u00e9current, sauf r\u00e9vocation pr\u00e9alable dans les d\u00e9lais indiqu\u00e9s.<br><br>L\u2019utilisateur peut, \u00e0 tout moment, d\u00e9sactiver le renouvellement automatique via son compte. Toute d\u00e9sactivation effectu\u00e9e au-del\u00e0 du d\u00e9lai pr\u00e9cit\u00e9 prendra effet \u00e0 l\u2019issue de la p\u00e9riode renouvel\u00e9e..<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Facturation et contestation<\/strong><br>Pour les abonnements r\u00e9gl\u00e9s par carte de cr\u00e9dit, le pr\u00e9l\u00e8vement est effectu\u00e9 deux (2) jours avant la date de renouvellement. Pour les autres modes de paiement, les factures sont transmises par voie \u00e9lectronique sept (7) jours avant la date de renouvellement. Pass\u00e9 un d\u00e9lai de sept (7) jours suivant le pr\u00e9l\u00e8vement par carte de cr\u00e9dit ou l\u2019envoi de la facture, les montants pr\u00e9lev\u00e9s ou factur\u00e9s pour l\u2019abonnement souscrit sont r\u00e9put\u00e9s accept\u00e9s. En cas de non-paiement dans les quatorze (14) jours suivant l\u2019envoi de la facture, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 Moofl peut \u00eatre suspendu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Retard de paiement et sanctions<\/strong><br>Toute somme impay\u00e9e \u00e0 son \u00e9ch\u00e9ance entra\u00eene, de plein droit et sans mise en demeure pr\u00e9alable, l\u2019application d\u2019int\u00e9r\u00eats moratoires de 1 % par mois (ou le taux pr\u00e9vu par la loi du 2 ao\u00fbt 2002 relative au retard de paiement dans les transactions commerciales), cumul\u00e9s mensuellement dans les limites l\u00e9gales. Une indemnit\u00e9 forfaitaire de 10 % des montants impay\u00e9s (minimum 50 \u20ac) est \u00e9galement due \u00e0 titre de clause p\u00e9nale.<br>En cas de d\u00e9faut de paiement persistant au-del\u00e0 de quatorze (14) jours suivant l\u2019envoi d\u2019une mise en demeure par courrier recommand\u00e9 ou e-mail avec accus\u00e9 de r\u00e9ception, Moofl SRL pourra r\u00e9silier unilat\u00e9ralement le contrat, sans autre formalit\u00e9, d\u00e8s lors que l\u2019arri\u00e9r\u00e9 est \u00e9quivalent \u00e0 au moins deux mois d\u2019abonnement.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Suspension des services<\/strong><br>En cas de non-paiement, Moofl SRL se r\u00e9serve le droit de suspendre l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ses services. L\u2019utilisateur en est pr\u00e9alablement inform\u00e9, ainsi que des cons\u00e9quences potentielles de cette suspension.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>e. Exclusions et restrictions<\/strong><br>L\u2019utilisateur s\u2019engage \u00e0 ne pas :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>d\u00e9tourner les services \u00e0 des fins non professionnelles ou commerciales sans accord pr\u00e9alable,<\/li>\n\n\n\n<li>tenter de contourner les limitations fonctionnelles impos\u00e9es par son abonnement,<\/li>\n\n\n\n<li>utiliser Moofl \u00e0 des fins contraires \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur ou aux r\u00e8gles de d\u00e9ontologie de sa profession.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Moofl SRL se r\u00e9serve le droit de suspendre ou de limiter l\u2019acc\u00e8s au service en cas d\u2019utilisation abusive, frauduleuse ou non conforme aux conditions.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Article III \u2013 Engagements et responsabilit\u00e9s<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>a. Engagements de l\u2019utilisateur<\/strong><br>L\u2019utilisateur s\u2019engage \u00e0 :<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>respecter les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, ainsi que toute l\u00e9gislation applicable, normes d\u00e9ontologiques, obligations professionnelles et instructions raisonnables \u00e9mises par Moofl SRL ou par toute autorit\u00e9 ou prestataire li\u00e9 \u00e0 l\u2019usage des services (ex. : MyCareNet, INAMI, SPF Sant\u00e9) ;<\/li>\n\n\n\n<li>fournir \u00e0 Moofl SRL, \u00e0 premi\u00e8re demande, toute information n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019identification de l\u2019utilisateur ou \u00e0 l\u2019acc\u00e8s correct aux services, ainsi qu\u2019\u00e0 la v\u00e9rification du respect de ses obligations contractuelles ;<\/li>\n\n\n\n<li>assurer \u00e0 ses frais l\u2019acquisition, la configuration, la maintenance et la s\u00e9curit\u00e9 de tout mat\u00e9riel ou logiciel n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019utilisation des services ;<\/li>\n\n\n\n<li>utiliser les services exclusivement dans le cadre de son activit\u00e9 professionnelle, et s\u2019abstenir de toute utilisation abusive, illicite ou contraire aux int\u00e9r\u00eats de Moofl SRL ou \u00e0 ceux de tiers. L\u2019utilisateur s\u2019interdit notamment de publier ou transf\u00e9rer toute information fausse, diffamatoire, trompeuse ou concurrente \u00e0 Moofl ;<\/li>\n\n\n\n<li>collaborer activement avec Moofl SRL pour assurer une bonne ex\u00e9cution du contrat, dans une logique de partenariat durable, en r\u00e9pondant aux sollicitations, en signalant toute anomalie, et en respectant un climat de confiance r\u00e9ciproque ;<\/li>\n\n\n\n<li>agir de mani\u00e8re respectueuse envers tous les membres de l\u2019\u00e9quipe Moofl, notamment dans les communications \u00e9crites ou orales ;<\/li>\n\n\n\n<li>veiller au respect des r\u00e8gles de protection des donn\u00e9es, et plus largement \u00e0 la confidentialit\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des informations trait\u00e9es dans le cadre des services.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>b. Responsabilit\u00e9s de l\u2019utilisateur<br><\/strong><br>\u2013 L\u2019utilisateur est pleinement responsable de l\u2019usage qui est fait des services, que ce soit par lui-m\u00eame, ses employ\u00e9s, collaborateurs, agents, ou toute personne \u00e0 qui il aurait donn\u00e9 acc\u00e8s, m\u00eame temporairement.<br>\u2013 Il est \u00e9galement seul responsable des donn\u00e9es qu\u2019il introduit, transmet ou publie dans Moofl, ainsi que des documents g\u00e9n\u00e9r\u00e9s ou sign\u00e9s via la plateforme.<br>\u2013 Toute erreur ou retard de transmission d\u2019information par l\u2019utilisateur, ou toute communication d\u2019information inexacte, est faite sous sa seule responsabilit\u00e9.<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>c. Indemnisation<br><\/strong><br>L\u2019utilisateur s\u2019engage \u00e0 indemniser int\u00e9gralement Moofl SRL, ainsi que ses repr\u00e9sentants, employ\u00e9s, prestataires et sous-traitants, contre toute r\u00e9clamation, proc\u00e9dure, perte, dommage, co\u00fbt ou d\u00e9pense (y compris frais de justice raisonnables) r\u00e9sultant de :<br>\u2013 toute violation du contrat par l\u2019utilisateur, ses agents, ses employ\u00e9s ou sous-traitants ;<br>\u2013 toute utilisation fautive, ill\u00e9gale ou abusive des services ;<br>\u2013 toute violation des droits d\u2019un tiers (y compris les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou le secret m\u00e9dical) li\u00e9e \u00e0 l\u2019utilisation des services ;<br>\u2013 toute r\u00e9clamation li\u00e9e \u00e0 la gestion des donn\u00e9es de patients via Moofl ;<br>\u2013 tout dommage, y compris corporel ou moral, r\u00e9sultant de l\u2019utilisation ou d\u2019un mauvais usage des services.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>d. Responsabilit\u00e9 de Moofl SRL<br><\/strong><br>Moofl SRL met en \u0153uvre toutes les mesures raisonnables et n\u00e9cessaires pour assurer :<br>\u2013 le bon fonctionnement des services,<br>\u2013 leur accessibilit\u00e9 dans des conditions normales d\u2019utilisation,<br>\u2013 et un haut niveau de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es trait\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Compte tenu de la nature des services et des technologies impliqu\u00e9es, Moofl SRL est tenue \u00e0 une obligation de moyen, sans garantie de r\u00e9sultat.<br>Moofl SRL se r\u00e9serve le droit de faire appel \u00e0 des tiers pour l\u2019ex\u00e9cution de tout ou partie de ses obligations contractuelles (ex. h\u00e9bergement, infrastructure technique, envoi de notifications, traitement des paiements).<\/p>\n\n\n\n<p>Sous r\u00e9serve des limites pr\u00e9vues par le droit applicable :<br>\u2013 la responsabilit\u00e9 de Moofl SRL ne peut \u00eatre engag\u00e9e qu\u2019en cas de dol, faute lourde ou inex\u00e9cution d\u2019une obligation essentielle de son fait ou de celui de ses pr\u00e9pos\u00e9s ;<br>\u2013 Moofl SRL n\u2019est en aucun cas responsable des dommages indirects, accessoires, cons\u00e9cutifs ou immat\u00e9riels, tels que la perte de client\u00e8le, de b\u00e9n\u00e9fices, de r\u00e9putation ou de chances, ni des litiges entre l\u2019utilisateur et ses patients ;<br>\u2013 la responsabilit\u00e9 de Moofl SRL est en toute hypoth\u00e8se plafonn\u00e9e aux montants effectivement per\u00e7us de l\u2019utilisateur au cours des douze (12) derniers mois dans le cadre de l\u2019abonnement souscrit.<\/p>\n\n\n\n<p>En aucun cas, Moofl SRL ne pourra \u00eatre tenue responsable :<br>\u2013 des pertes indirectes ou immat\u00e9rielles, telles que la perte de revenus, de client\u00e8le, d\u2019opportunit\u00e9s commerciales, de r\u00e9putation ou d\u2019\u00e9ventuels litiges avec des patients ;<br>\u2013 des d\u00e9faillances dues \u00e0 l\u2019environnement technique propre \u00e0 l\u2019utilisateur (connexion internet, mat\u00e9riel informatique, etc.) ;<br>\u2013 de tout retard ou inex\u00e9cution r\u00e9sultant d\u2019un cas de force majeure.<\/p>\n\n\n\n<p>Chaque partie s\u2019engage \u00e0 prendre toutes les mesures raisonnables pour limiter ses propres dommages et ceux susceptibles d\u2019affecter l\u2019autre partie.<\/p>\n\n\n\n<p>Le service client\u00e8le de Moofl SRL est accessible les jours ouvrables (\u00e0 savoir tous les jours de la semaine \u00e0 l\u2019exception du samedi, du dimanche et des jours f\u00e9ri\u00e9s l\u00e9gaux en Belgique ainsi que tous les jours o\u00f9 les banques sont ferm\u00e9es \u00e0 Bruxelles), de 9h00 \u00e0 18h00, par courriel :&nbsp;<a href=\"mailto:info@moofl.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">info@moofl.com<\/a>&nbsp;\u2013 ou sur notre discussion en ligne.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Article IV \u2013 Confidentialit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>a. D\u00e9finition<br><\/strong><br>La notion d\u2019<strong>informations confidentielles<\/strong>&nbsp;d\u00e9signe toute information, quel qu\u2019en soit le support ou le format (oral, \u00e9crit, \u00e9lectronique ou autre), que l\u2019une des parties (le \u00ab divulgateur \u00bb) communique \u00e0 l\u2019autre (le \u00ab destinataire \u00bb) dans le cadre du pr\u00e9sent contrat, et qui est soit express\u00e9ment d\u00e9sign\u00e9e comme confidentielle, soit qui devrait raisonnablement \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme confidentielle au vu de sa nature (technique, commerciale, financi\u00e8re, strat\u00e9gique, organisationnelle, etc.).<\/p>\n\n\n\n<p>Les informations ne seront pas consid\u00e9r\u00e9es comme confidentielles si le destinataire peut d\u00e9montrer qu\u2019elles :<br>\u2013 sont ou deviennent accessibles au public autrement que par une violation du pr\u00e9sent engagement de confidentialit\u00e9 ;<br>\u2013 \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 connues du destinataire avant leur divulgation par le divulgateur ;<br>\u2013 ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9es de mani\u00e8re ind\u00e9pendante par le destinataire sans recours aux informations confidentielles ;<br>\u2013 ont \u00e9t\u00e9 obtenues l\u00e9galement aupr\u00e8s d\u2019un tiers non soumis \u00e0 une obligation de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>b. Obligations des parties<br><\/strong><br>Chacune des parties s\u2019engage \u00e0 :<br>\u2013 prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 des informations confidentielles re\u00e7ues avec le m\u00eame degr\u00e9 de soin qu\u2019elle accorde \u00e0 ses propres informations sensibles, au minimum un soin raisonnable ;<br>\u2013 n\u2019utiliser ces informations confidentielles qu\u2019aux seules fins de l\u2019ex\u00e9cution du pr\u00e9sent contrat ;<br>\u2013 restreindre l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ces informations uniquement aux membres de son personnel, prestataires ou mandataires ayant besoin d\u2019en conna\u00eetre dans le cadre du contrat, et soumis \u00e0 une obligation de confidentialit\u00e9 \u00e9quivalente ;<br>\u2013 s\u2019abstenir de toute divulgation non autoris\u00e9e, sauf dans les cas express\u00e9ment pr\u00e9vus ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>c. Exceptions \u00e0 l\u2019obligation de confidentialit\u00e9<br><\/strong><br>La divulgation d\u2019informations confidentielles est permise uniquement :<br>\u2013 lorsqu\u2019elle est exig\u00e9e par la loi, une autorit\u00e9 administrative ou judiciaire, \u00e0 condition d\u2019en informer imm\u00e9diatement la partie concern\u00e9e (sauf interdiction l\u00e9gale) et de limiter la port\u00e9e de la divulgation autant que possible ;<br>\u2013 lorsqu\u2019elle est strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la d\u00e9fense des droits de la partie dans le cadre d\u2019un litige ;<br>\u2013 dans le cadre de la promotion des services de Moofl, pour autant que cela n\u2019implique aucune r\u00e9v\u00e9lation de contenu sensible, strat\u00e9gique ou technique ;<br>\u2013 sur autorisation \u00e9crite et pr\u00e9alable de Moofl SRL.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>d. Dur\u00e9e de la confidentialit\u00e9<br><\/strong><br>L\u2019obligation de confidentialit\u00e9 est maintenue pendant toute la dur\u00e9e du contrat et pour une p\u00e9riode de cinq (5) ans apr\u00e8s sa r\u00e9siliation, quelle qu\u2019en soit la cause.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>e. Restitution ou destruction des informations<br><\/strong><br>\u00c0 la r\u00e9siliation du contrat, chaque partie s\u2019engage \u00e0 restituer ou \u00e0 d\u00e9truire toutes les informations confidentielles de l\u2019autre partie, sauf si :<br>\u2013 ces donn\u00e9es sont int\u00e9gr\u00e9es dans des syst\u00e8mes de sauvegarde informatiques non modifiables ou dans des archives l\u00e9gales, auquel cas elles seront conserv\u00e9es exclusivement \u00e0 des fins de conformit\u00e9 r\u00e9glementaire ou de preuve, et resteront soumises aux m\u00eames obligations de confidentialit\u00e9 ;<br>\u2013 la conservation est requise par la loi ou une politique interne justifi\u00e9e et conforme.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Article V \u2013 Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>a. Titularit\u00e9 des droits<\/strong><br>L\u2019ensemble des \u00e9l\u00e9ments composant Moofl et son site web \u2013 y compris mais sans s\u2019y limiter : la structure g\u00e9n\u00e9rale, les textes, mises en page, illustrations, photographies, logos, ic\u00f4nes, \u00e9l\u00e9ments graphiques, sons, vid\u00e9os, bases de donn\u00e9es, logiciels, applications, codes source et objet, noms de domaine, marques, d\u00e9nominations commerciales, manuels, documents techniques et tout autre contenu mis \u00e0 disposition \u2013 constitue la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle exclusive de Moofl SRL, ou fait l\u2019objet d\u2019une licence d\u00fbment conc\u00e9d\u00e9e \u00e0 Moofl SRL par des tiers autoris\u00e9s.<br>Ces \u00e9l\u00e9ments sont prot\u00e9g\u00e9s par les lois nationales et internationales applicables, notamment en mati\u00e8re de droits d\u2019auteur, droits des marques, droits des brevets et droit sui generis des bases de donn\u00e9es. Tous les droits patrimoniaux et moraux relatifs \u00e0 ces contenus appartiennent \u00e0 Moofl SRL, sauf mention contraire. Tous ces droits sont strictement r\u00e9serv\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>b. Licence d\u2019utilisation limit\u00e9e<\/strong><br>L\u2019utilisateur se voit uniquement octroyer une licence personnelle, non exclusive, non transf\u00e9rable, non susceptible de sous-licence, strictement limit\u00e9e \u00e0 l\u2019utilisation des services fournis par Moofl dans le cadre pr\u00e9vu par les conditions g\u00e9n\u00e9rales de services de Moofl SRL.<br>Sauf disposition expresse contraire, aucune cession ou transfert de droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle n\u2019est consenti \u00e0 l\u2019utilisateur. Tous les droits, titres et int\u00e9r\u00eats qui ne sont pas express\u00e9ment conc\u00e9d\u00e9s par Moofl SRL restent sa propri\u00e9t\u00e9 exclusive.<br>Le droit d\u2019utilisation conc\u00e9d\u00e9 par Moofl SRL \u00e0 l\u2019utilisateur est strictement limit\u00e9 \u00e0 l\u2019objectif d\u2019utilisation d\u00e9fini dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de services et ne peut en aucun cas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme une autorisation de :<br>\u2013 reproduire, repr\u00e9senter, modifier, adapter, traduire, distribuer, vendre, louer ou communiquer au public, tout ou partie du contenu ou des services prot\u00e9g\u00e9s par la loi ou un r\u00e8glement applicable en mati\u00e8re de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, sauf autorisation pr\u00e9alable de Moofl SRL ;<br>\u2013 proc\u00e9der \u00e0 une ing\u00e9nierie inverse, d\u00e9compiler, d\u00e9sassembler, d\u00e9chiffrer ou tenter d\u2019extraire tout ou partie du code source, ou toute autre donn\u00e9e prot\u00e9g\u00e9e par la loi ou un r\u00e8glement applicable en mati\u00e8re de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ;<br>\u2013 exploiter ou commercialiser les produits ou services pour des tiers sans l\u2019accord expr\u00e8s et pr\u00e9alable de Moofl SRL ;<br>\u2013 remettre, transmettre ou mettre \u00e0 disposition de tiers, m\u00eame partiellement, tout ou partie des \u00e9l\u00e9ments prot\u00e9g\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019utilisateur s\u2019engage \u00e0 ne pas utiliser les marques, d\u00e9nominations commerciales ou tout autre signe distinctif appartenant \u00e0 Moofl SRL, sauf autorisation \u00e9crite et pr\u00e9alable<strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Interdictions et sanctions<\/strong><br>Toute reproduction, extraction, r\u00e9utilisation, communication ou utilisation \u2013 m\u00eame partielle \u2013 des \u00e9l\u00e9ments prot\u00e9g\u00e9s sans l\u2019autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de Moofl SRL est strictement interdite.<br>Toute violation des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de Moofl SRL pourra faire l\u2019objet de poursuites civiles et\/ou p\u00e9nales, notamment pour contrefa\u00e7on, et entra\u00eener des demandes d\u2019indemnisation proportionnelles au pr\u00e9judice subi.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Article VI \u2013 Suspension des services<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>a. Suspension \u00e0 l\u2019initiative de Moofl SRL<\/strong><br>Moofl SRL peut suspendre l\u2019acc\u00e8s de l\u2019utilisateur \u00e0 tout ou partie des services sans \u00eatre responsable d\u2019aucune compensation, et sans pr\u00e9judice de ses droits \u00e0 dommages-int\u00e9r\u00eats ou d\u2019autres recours en vertu du droit applicable, dans les circonstances suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>force majeure<\/strong>&nbsp;: conform\u00e9ment aux termes du contrat, incluant la survenance d\u2019un \u00e9v\u00e9nement de force majeure.<br>La force majeure inclut, sans s\u2019y limiter, les \u00e9v\u00e9nements g\u00e9n\u00e9ralement reconnus par la jurisprudence belge, notamment :<br>\u2013 gr\u00e8ves, gr\u00e8ves partielles ou totales, ou autres conflits du travail, internes ou externes \u00e0 Moofl ;<br>\u2013 pand\u00e9mies, \u00e9pid\u00e9mies ou toute crise sanitaire majeure ;<br>\u2013 conflits arm\u00e9s, actes de guerre, terrorisme, \u00e9meutes ou troubles sociaux ;<br>\u2013 catastrophes naturelles, telles que tremblements de terre, inondations, temp\u00eates, incendies ou conditions m\u00e9t\u00e9orologiques exceptionnelles ;<br>\u2013 dysfonctionnements des syst\u00e8mes informatiques ou des r\u00e9seaux de t\u00e9l\u00e9communication (y compris le vol de donn\u00e9es ou les cyberattaques) ;<br>\u2013 pannes d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 ou d\u00e9faillances d\u2019infrastructure critiques ;<br>\u2013 verrouillage (lockdown), mesures administratives ou restrictions impos\u00e9es par les autorit\u00e9s publiques ;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>violations ou risques<\/strong>&nbsp;: si un \u00e9v\u00e9nement tel qu\u2019une violation de brevets, un risque imminent en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles ou de s\u00e9curit\u00e9 survient, Moofl peut suspendre l\u2019acc\u00e8s afin de prot\u00e9ger l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des services ;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>non-respect des obligations<\/strong>&nbsp;: si l\u2019utilisateur agit de mani\u00e8re \u00e0 affecter la capacit\u00e9 de Moofl \u00e0 remplir ses obligations en vertu du contrat ou nuit \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9, \u00e0 la r\u00e9putation ou \u00e0 la position de Moofl.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Moofl pourra r\u00e9activer l\u2019acc\u00e8s aux services d\u00e8s que la cause de la suspension est r\u00e9solue, ou r\u00e9silier le contrat pour motif valable conform\u00e9ment aux termes du contrat.<br>En outre, Moofl peut suspendre l\u2019acc\u00e8s aux services de mani\u00e8re ponctuelle pour des op\u00e9rations de maintenance ou pour des raisons techniques, en s\u2019effor\u00e7ant de les r\u00e9aliser pendant des p\u00e9riodes de faible activit\u00e9, dans la mesure du possible.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>b. Facturation en cas de suspension<\/strong><br>En cas de suspension, les services rendus par Moofl SRL seront factur\u00e9s au prorata, en fonction du nombre de jours pendant lesquels l\u2019utilisateur a effectivement pu faire un usage normal des services.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Article VII \u2013 Dispositions diverses<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>a. Renonciation<\/strong><br>Aucune des parties ne peut \u00eatre r\u00e9put\u00e9e avoir renonc\u00e9 \u00e0 un droit r\u00e9sultant des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de services, sauf renonciation expresse formul\u00e9e par \u00e9crit.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>b. Nullit\u00e9 partielle<\/strong><br>Si une stipulation des pr\u00e9sentes conditions est jug\u00e9e nulle ou inapplicable, cette nullit\u00e9 n\u2019affectera pas la validit\u00e9 des autres clauses. Les parties s\u2019engagent \u00e0 n\u00e9gocier de bonne foi une clause de remplacement ayant un effet \u00e9quivalent.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>c. Intervention judiciaire<\/strong><br>En cas de d\u00e9saccord persistant sur la clause de remplacement, les parties pourront solliciter l\u2019intervention d\u2019un juge comp\u00e9tent.<\/p>\n\n\n\n<p>d. Toute contribution, suggestion ou retour d\u2019exp\u00e9rience communiqu\u00e9 par l\u2019utilisateur \u00e0 Moofl SRL pourra \u00eatre librement utilis\u00e9 par cette derni\u00e8re \u00e0 des fins d\u2019am\u00e9lioration ou de d\u00e9veloppement, sans qu\u2019aucune contrepartie ne soit due, sauf accord sp\u00e9cifique contraire.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Article VIII \u2013 Droit applicable et litiges<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En cas de litige entre l\u2019utilisateur et Moofl SRL, qui ne peut \u00eatre r\u00e9solu \u00e0 l\u2019amiable, les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales seront soumises \u00e0 la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux francophones du ressort du si\u00e8ge de Moofl SRL.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"privacy\">Privacybeleid<\/h2>\n\n\n\n<p>Notre politique de confidentialit\u00e9 est mise en place par Moofl SRL, une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e de droit belge, ayant son si\u00e8ge social \u00e9tabli \u00e0 Pl. Marcel Broodthaers 8, 1060 Saint-Gilles, dont le num\u00e9ro d\u2019entreprise est 1023.309.517. Moofl SRL et ses filiales sont ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es ensemble \u00ab&nbsp;Moofl SRL&nbsp;\u00bb ou \u00ab&nbsp;Moofl&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>La confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 sont primordiales pour Moofl (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab&nbsp;Moofl&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;Moofl&nbsp;SRL\u00bb, \u00ab&nbsp;Fournisseur&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;nous&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;l\u2019Application&nbsp;\u00bb ou \u00ab&nbsp;le Site&nbsp;\u00bb). Nous mettons tout en \u0153uvre pour garantir que les mesures techniques et organisationnelles mises en place respectent vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette Politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit la mani\u00e8re dont nous g\u00e9rons, traitons et stockons les donn\u00e9es personnelles soumises dans le cadre de la fourniture de nos services. Le terme \u00ab&nbsp;donn\u00e9es personnelles&nbsp;\u00bb d\u00e9signe toute information relative \u00e0 une personne identifiable ou \u00e0 son identit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Elle s\u2019applique au traitement des donn\u00e9es personnelles effectu\u00e9 sur&nbsp;<a href=\"https:\/\/moofl.com\/\">moofl.com<\/a>&nbsp;et compl\u00e8te les mentions l\u00e9gales et les Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation, consultables \u00e0 l\u2019adresse suivante.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous utilisons les donn\u00e9es personnelles qui nous sont transmises uniquement conform\u00e9ment au R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es (le \u00ab&nbsp;RGPD&nbsp;\u00bb) et \u00e0 la loi Informatique et Libert\u00e9s du 6 janvier 1978 (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s collectivement la \u00ab&nbsp;R\u00e9glementation Applicable&nbsp;\u00bb).<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"vie-prive\">Privacyverklaring<\/h2>\n\n\n\n<p>La pr\u00e9sente Politique de Vie Priv\u00e9e a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour pour la derni\u00e8re fois le 1er mai 2025.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-introduction\">1. Introduction<\/h4>\n\n\n\n<p>La pr\u00e9sente politique de protection de la vie priv\u00e9e (ci-apr\u00e8s, la \u00ab\u202fPolitique de Vie Priv\u00e9e\u202f\u00bb) d\u00e9crit la mani\u00e8re dont nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsque vous utilisez nos services. Ces services comprennent nos sites web, logiciels et applications, y compris le site internet accessible via les adresses&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.moofl.com\/\">www.moofl.com<\/a>&nbsp;et&nbsp;<a href=\"https:\/\/moofl.be\/nl\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">www.moofl.be<\/a>. Ensemble, ces \u00e9l\u00e9ments sont d\u00e9sign\u00e9s comme les \u00ab\u202fServices\u202f\u00bb. La collecte et le traitement de vos donn\u00e9es sont effectu\u00e9s par Moofl (ci-apr\u00e8s, la \u00ab\u202fSoci\u00e9t\u00e9\u202f\u00bb, \u00ab\u202fnous\u202f\u00bb, \u00ab\u202fnotre\u202f\u00bb), qui agit en qualit\u00e9 de responsable du traitement au sens de la l\u00e9gislation applicable.<\/p>\n\n\n\n<p>En tant que responsable du traitement, nous sommes soumis \u00e0 plusieurs obligations l\u00e9gales concernant la protection de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Ces obligations d\u00e9coulent principalement du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du 27 avril 2016, ou \u00ab\u202fRGPD\u202f\u00bb), de la loi belge du 30 juillet 2018 relative \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard des traitements de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ainsi que de la loi du 13 juin 2005 relative aux communications \u00e9lectroniques. Ces textes, y compris leurs modifications futures, sont collectivement d\u00e9sign\u00e9s comme la \u00ab\u202fL\u00e9gislation Applicable en mati\u00e8re de Protection des Donn\u00e9es\u202f\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>En acc\u00e9dant \u00e0 nos Services et en cochant la case \u00ab\u202fEn continuant, j\u2019accepte les conditions d\u2019utilisation et la politique de confidentialit\u00e9\u202f\u00bb, vous confirmez avoir lu, compris et accept\u00e9 sans r\u00e9serve la pr\u00e9sente Politique de Vie Priv\u00e9e. Vous reconnaissez \u00e9galement comprendre les finalit\u00e9s pour lesquelles vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es et consentez \u00e0 ce traitement. Le fait de continuer \u00e0 utiliser nos Services constitue un maintien de ce consentement.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier la pr\u00e9sente Politique de Vie Priv\u00e9e \u00e0 tout moment, \u00e0 notre enti\u00e8re discr\u00e9tion. Toute mise \u00e0 jour ou modification fera l\u2019objet d\u2019une communication appropri\u00e9e, notamment par publication sur notre site web.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour toute question relative \u00e0 cette Politique de Vie Priv\u00e9e ou au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ou si vous estimez que vos droits ne sont pas respect\u00e9s, vous pouvez nous contacter \u00e0 l\u2019adresse suivante :&nbsp;privacy@moofl.com.<\/p>\n\n\n\n<p>Par ailleurs, l\u2019utilisation de nos Services, et en particulier de notre site web, peut impliquer l\u2019usage de cookies ou de technologies similaires. Pour plus d\u2019informations \u00e0 ce sujet, nous vous invitons \u00e0 consulter notre Politique de Cookies.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quelles donn\u00e9es traitons-nous et dans quel but ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous collectons et traitons vous concernant sont toujours li\u00e9es \u00e0 des finalit\u00e9s sp\u00e9cifiques, d\u00e9taill\u00e9es ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous pouvons recevoir ces donn\u00e9es directement de votre part, notamment lorsque vous communiquez avec nous par e-mail ou lors de l\u2019utilisation de nos Services. Elles peuvent \u00e9galement \u00eatre obtenues de mani\u00e8re indirecte via des technologies de l\u2019information et de la communication, comme les cookies. Pour plus d\u2019informations \u00e0 ce sujet, nous vous invitons \u00e0 consulter notre Politique de Cookies.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Donn\u00e9es trait\u00e9es dans le cadre de l\u2019utilisation de nos Services<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cookies<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous utilisons diff\u00e9rents types de cookies, notamment :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Cookies techniquement essentiels et \u00e0 finalit\u00e9 fonctionnelle<\/strong>&nbsp;: ces cookies sont indispensables au bon fonctionnement de nos Services. Ils permettent, par exemple, la gestion des contenus ou des pr\u00e9f\u00e9rences li\u00e9es aux cookies eux-m\u00eames. Leur utilisation est n\u00e9cessaire, et leur refus emp\u00eacherait l\u2019acc\u00e8s ou l\u2019utilisation correcte de nos Services.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cookies \u00e0 finalit\u00e9 analytique<\/strong>&nbsp;: nous utilisons notamment Google Analytics et d\u2019autres outils similaires \u00e0 des fins statistiques. Ces cookies nous permettent de mesurer le trafic sur nos Services, comme le nombre de visites ou de consultations de pages sp\u00e9cifiques. Ces donn\u00e9es nous aident \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience utilisateur et la qualit\u00e9 de nos contenus.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les modalit\u00e9s pr\u00e9cises de notre utilisation des cookies sont d\u00e9taill\u00e9es dans notre Politique de Cookies.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Donn\u00e9es collect\u00e9es lors de l\u2019inscription \u00e0 nos Services et l\u2019utilisation de nos Services<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque vous cr\u00e9ez un compte pour acc\u00e9der \u00e0 nos Services, ainsi que lors de l\u2019utilisation de nos services, certaines de vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es dans le but de vous permettre l\u2019utilisation de nos outils et plateformes.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Finalit\u00e9 du traitement<\/strong>&nbsp;: permettre la cr\u00e9ation et la gestion de votre compte utilisateur ainsi que l\u2019utilisation de nos services.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Base l\u00e9gale du traitement<\/strong>&nbsp;: le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution des conditions d\u2019utilisation (article 6.1, b) du RGPD).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cat\u00e9gories de donn\u00e9es concern\u00e9es<\/strong>&nbsp;:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>donn\u00e9es d\u2019identification (nom, pr\u00e9nom, num\u00e9ro de registre national, adresse postale, adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, date de naissance, sexe, num\u00e9ros INAMI \/ BCE \/ TVA, num\u00e9ro de compte IBAN) ;<\/li>\n\n\n\n<li>donn\u00e9es relatives au suivi de vos prestations ;<\/li>\n\n\n\n<li>donn\u00e9es concernant vos patients suivis ;<\/li>\n\n\n\n<li>donn\u00e9es li\u00e9es \u00e0 l\u2019usage fonctionnel de l\u2019application ;<\/li>\n\n\n\n<li>factures \u00e9mises et paiements re\u00e7us ;<\/li>\n\n\n\n<li>donn\u00e9es financi\u00e8res (revenus, charges, dettes de vos patients, coordonn\u00e9es bancaires, etc.).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dur\u00e9e de conservation<\/strong>&nbsp;: les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant une p\u00e9riode de dix (10) ans \u00e0 compter de la cl\u00f4ture de votre compte.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Destinataires \u00e9ventuels<\/strong>&nbsp;: vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 nos prestataires de services ou sous-traitants (tels que les prestataires informatiques, experts-comptables, r\u00e9viseurs).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Donn\u00e9es trait\u00e9es dans le cadre de l\u2019envoi de newsletters<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Si vous vous \u00eates inscrit \u00e0 notre service d\u2019information, vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es pour vous adresser des lettres d\u2019information r\u00e9guli\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Finalit\u00e9 du traitement<\/strong>&nbsp;: envoi de newsletters \u00e0 des fins informatives.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Base l\u00e9gale du traitement<\/strong>&nbsp;: ex\u00e9cution du contrat de fourniture du service d\u2019information (article 6.1, b) du RGPD).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cat\u00e9gories de donn\u00e9es concern\u00e9es<\/strong>&nbsp;: nom, pr\u00e9nom, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse e-mail.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dur\u00e9e de conservation<\/strong>&nbsp;: les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es aussi longtemps que vous b\u00e9n\u00e9ficiez de ce service. Vous pouvez y mettre fin \u00e0 tout moment.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Destinataires \u00e9ventuels<\/strong>&nbsp;: vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre partag\u00e9es avec nos sous-traitants ou prestataires sp\u00e9cialis\u00e9s (notamment dans l\u2019e-mailing ou le publipostage).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u00c0 qui transmettons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous ne partageons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qu\u2019avec des cat\u00e9gories sp\u00e9cifiques de destinataires, dans le cadre strict de la fourniture de nos Services. Ces destinataires peuvent inclure des prestataires techniques, des sous-traitants et des partenaires n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de nos activit\u00e9s. \u00c0 titre d\u2019exemples, il s\u2019agit notamment de services tels que Stripe (paiements), Mailjet (e-mails), Amazon Web Services (h\u00e9bergement), Payconiq (paiements) et Infomaniak (infrastructure cloud).<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque nous faisons appel \u00e0 des tiers, ceux-ci n\u2019agissent que sur instruction \u00e9crite de notre part et pour notre compte. Nous s\u00e9lectionnons soigneusement tous nos sous-traitants et nous nous assurons qu\u2019ils sont sensibilis\u00e9s aux exigences en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles. Des engagements contractuels stricts garantissent le respect de ces obligations.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>O\u00f9 vos donn\u00e9es sont-elles trait\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dans certains cas, vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es et stock\u00e9es en dehors de l\u2019Espace \u00c9conomique Europ\u00e9en (EEE). Cela peut concerner, par exemple, des services d\u2019analyse ou d\u2019h\u00e9bergement op\u00e9r\u00e9s \u00e0 partir de pays tiers.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque ces transferts s\u2019av\u00e8rent n\u00e9cessaires, nous veillons \u00e0 ce que vos donn\u00e9es b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un niveau de protection \u00e9quivalent \u00e0 celui exig\u00e9 par le RGPD. \u00c0 cette fin, nous mettons en \u0153uvre des garanties juridiques appropri\u00e9es, telles que :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019\u00e9valuation du cadre l\u00e9gal du pays de destination, notamment \u00e0 la lumi\u00e8re des d\u00e9cisions d\u2019ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne ;<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019inclusion de Clauses Contractuelles Types approuv\u00e9es par la Commission europ\u00e9enne dans nos contrats avec les sous-traitants concern\u00e9s ;<\/li>\n\n\n\n<li>Ou tout autre m\u00e9canisme reconnu par la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Par exemple, des donn\u00e9es techniques li\u00e9es \u00e0 l\u2019appareil utilis\u00e9 ou \u00e0 votre comportement de navigation peuvent \u00eatre trait\u00e9es aux \u00c9tats-Unis dans le cadre de l\u2019utilisation de Google Analytics. Dans ce cas, nous nous appuyons sur les garanties reconnues par la Commission europ\u00e9enne, telles que les d\u00e9cisions d\u2019ad\u00e9quation.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Comment traitons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous nous engageons \u00e0 ne traiter que les donn\u00e9es strictement n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s d\u00e9crites dans cette Politique de Vie Priv\u00e9e. Le traitement s\u2019effectue de mani\u00e8re licite, loyale et transparente. Nous mettons tout en \u0153uvre pour que vos donn\u00e9es soient exactes et tenues \u00e0 jour.<\/p>\n\n\n\n<p>Vos donn\u00e9es personnelles sont conserv\u00e9es uniquement pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s pr\u00e9vues ou jusqu\u2019au retrait de votre consentement. Ce retrait peut entra\u00eener l\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019acc\u00e9der \u00e0 tout ou partie de nos Services. Si vous supprimez votre compte, nous supprimerons \u00e9galement vos donn\u00e9es, sauf si une obligation l\u00e9gale ou r\u00e9glementaire, ou une demande \u00e9manant d\u2019une autorit\u00e9 comp\u00e9tente, nous impose de les conserver plus longtemps.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es afin de prot\u00e9ger vos donn\u00e9es contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, vol, perte, alt\u00e9ration ou destruction accidentelle. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es est strictement limit\u00e9 au personnel autoris\u00e9, agissant selon le principe du \u00ab besoin d\u2019en conna\u00eetre \u00bb et tenu par une obligation de confidentialit\u00e9. Bien que nous mettions tout en \u0153uvre pour garantir un haut niveau de s\u00e9curit\u00e9, vous comprenez que celle-ci ne peut \u00eatre totalement assur\u00e9e et constitue une obligation de moyens.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Quels sont vos droits ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En vertu du R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es (RGPD), vous disposez de plusieurs droits relatifs \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles. Pour exercer l\u2019un de ces droits ou obtenir des pr\u00e9cisions, vous pouvez nous contacter \u00e0 l\u2019adresse suivante :&nbsp;Privacy@moofl.com. Afin de traiter votre demande, nous pourrions vous demander de confirmer votre identit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019exercice de vos droits est gratuit et nous nous engageons \u00e0 y r\u00e9pondre dans un d\u00e9lai maximum d\u2019un (1) mois. Ce d\u00e9lai peut \u00eatre prolong\u00e9 de deux (2) mois suppl\u00e9mentaires si la demande est complexe ou multiple. Dans ce cas, nous vous informerons de la prolongation et de ses raisons.<\/p>\n\n\n\n<p>Si votre demande est manifestement infond\u00e9e ou excessive, nous nous r\u00e9servons le droit de vous facturer des frais raisonnables ou de refuser d\u2019y donner suite, en vous en informant dans les d\u00e9lais pr\u00e9cit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vous pouvez notamment exercer les droits suivants :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Droit de retrait du consentement<\/strong>&nbsp;: vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment, pour tous les traitements fond\u00e9s sur celui-ci ;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit d\u2019acc\u00e8s<\/strong>&nbsp;: vous pouvez obtenir une copie des donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet ;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit de rectification<\/strong>&nbsp;: vous pouvez nous demander de corriger ou de compl\u00e9ter des donn\u00e9es inexactes ou incompl\u00e8tes ;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit \u00e0 l\u2019effacement<\/strong>&nbsp;: vous pouvez demander la suppression de vos donn\u00e9es personnelles, sous r\u00e9serve des obligations l\u00e9gales de conservation ;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/strong>&nbsp;: dans certaines situations, vous pouvez restreindre temporairement l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es, sans demander leur suppression ;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit d\u2019opposition<\/strong>&nbsp;: vous pouvez vous opposer \u00e0 certains traitements, notamment ceux fond\u00e9s sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime ;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9<\/strong>&nbsp;: vous pouvez demander \u00e0 recevoir vos donn\u00e9es dans un format structur\u00e9 et lisible par machine, ou les transf\u00e9rer \u00e0 un autre responsable de traitement.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Questions et demandes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Vous vous engagez \u00e0 nous fournir des informations exactes et \u00e0 jour. Si certaines de vos donn\u00e9es personnelles deviennent obsol\u00e8tes ou inexactes, vous pouvez nous en informer \u00e0 tout moment en nous \u00e9crivant \u00e0&nbsp;Privacy@moofl.com. Nous ne saurions \u00eatre tenus responsables des cons\u00e9quences r\u00e9sultant de l\u2019utilisation de donn\u00e9es erron\u00e9es que vous nous auriez fournies.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour toute question relative \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de Vie Priv\u00e9e, ou si vous estimez que vos droits ne sont pas suffisamment pris en compte, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter \u00e0 cette m\u00eame adresse.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Droit applicable et r\u00e8glement des litiges<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La pr\u00e9sente Politique de Vie Priv\u00e9e est r\u00e9gie par le droit belge, sauf disposition imp\u00e9rative contraire pr\u00e9vue par le droit europ\u00e9en ou international applicable.<\/p>\n\n\n\n<p>En cas de litige et \u00e0 d\u00e9faut d\u2019accord amiable, seuls les cours et tribunaux francophones du ressort du si\u00e8ge social de la Soci\u00e9t\u00e9 seront comp\u00e9tents pour conna\u00eetre de tout diff\u00e9rend relatif \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation, l\u2019ex\u00e9cution ou la validit\u00e9 de la Politique de Vie Priv\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Ind\u00e9pendamment de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, vous avez le droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, notamment celle de votre pays de r\u00e9sidence, de votre lieu de travail ou du lieu o\u00f9 une violation pr\u00e9sum\u00e9e a eu lieu.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019autorit\u00e9 principale en Belgique est l\u2019<strong>Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es<\/strong>&nbsp;(APD), que vous pouvez contacter comme suit :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En remplissant le formulaire en ligne disponible sur leur site officiel ;<\/li>\n\n\n\n<li>Par courrier postal :&nbsp;<strong>Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles, Belgique<\/strong>&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Par t\u00e9l\u00e9phone :&nbsp;<strong>+32 (0)2 274 48 00<\/strong>&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Par e-mail :&nbsp;<strong>contact@apd-gba.be<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"security\">Beveiliging<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous accordons une importance capitale \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es. Des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es sont mises en place pour prot\u00e9ger vos informations contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, toute perte, alt\u00e9ration ou divulgation.<\/p>\n\n\n\n<p>Nos syst\u00e8mes sont h\u00e9berg\u00e9s sur des infrastructures s\u00e9curis\u00e9es (notamment via Amazon Web Services), et nous suivons des pratiques rigoureuses en mati\u00e8re de gestion des acc\u00e8s, de surveillance et de sauvegarde des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour en savoir plus sur notre approche en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, nous vous invitons \u00e0 consulter notre page d\u00e9di\u00e9e :<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/moofl.com\/securite\/\">Page s\u00e9curit\u00e9<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"divulgation-responsable-et-politique-de-sc3a9curitc3a9\">Divulgation responsable et politique de s\u00e9curit\u00e9<\/h4>\n\n\n\n<p>La s\u00e9curit\u00e9 de nos syst\u00e8mes est une priorit\u00e9 absolue. Malgr\u00e9 tous les efforts que nous d\u00e9ployons pour garantir leur s\u00e9curit\u00e9, des vuln\u00e9rabilit\u00e9s peuvent subsister.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous d\u00e9couvrez une faille, nous vous invitons \u00e0 nous en informer au plus vite afin que nous puissions la corriger rapidement. En nous aidant, vous contribuez activement \u00e0 la protection de nos utilisateurs et de nos syst\u00e8mes.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\" id=\"que-faire-si-vous-dc3a9couvrez-une-vulnc3a9rabilitc3a9\">Que faire si vous d\u00e9couvrez une vuln\u00e9rabilit\u00e9 ?<\/h6>\n\n\n\n<p>Merci de :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Envoyer votre rapport<\/strong>&nbsp;\u00e0&nbsp;<a href=\"mailto:security@moofl.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">security@moofl.com<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ne pas exploiter<\/strong>&nbsp;la vuln\u00e9rabilit\u00e9 (ex. : ne pas t\u00e9l\u00e9charger plus de donn\u00e9es que n\u00e9cessaire pour d\u00e9montrer la vuln\u00e9rabilit\u00e9, ne pas supprimer ni modifier des donn\u00e9es).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ne pas divulguer<\/strong>&nbsp;publiquement la faille avant qu\u2019elle ne soit corrig\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ne pas utiliser d\u2019attaques<\/strong>&nbsp;sur la s\u00e9curit\u00e9 physique, de social engineering, fournir des informations claires et suffisantes pour que nous puissions reproduire le probl\u00e8me. En g\u00e9n\u00e9ral, l\u2019adresse IP ou l\u2019URL concern\u00e9e accompagn\u00e9e d\u2019une description de la faille suffisent. Pour les cas complexes, une explication plus d\u00e9taill\u00e9e peut \u00eatre n\u00e9cessaire.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\" id=\"ce-que-nous-nous-engageons-c3a0-faire\">Ce que nous nous engageons \u00e0 faire :<\/h6>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous r\u00e9pondre&nbsp;<strong>dans un d\u00e9lai de 3 jours ouvrables<\/strong>&nbsp;avec une premi\u00e8re \u00e9valuation et un d\u00e9lai estim\u00e9 de r\u00e9solution.<\/li>\n\n\n\n<li>Ne&nbsp;<strong>prendre aucune action juridique<\/strong>&nbsp;contre vous, si vous respectez les consignes ci-dessus.<\/li>\n\n\n\n<li>Traiter votre signalement&nbsp;<strong>avec la plus grande confidentialit\u00e9<\/strong>&nbsp;: aucune information personnelle ne sera transmise \u00e0 des tiers sans votre accord.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous tenir inform\u00e9(e) de l\u2019\u00e9volution de la r\u00e9solution.<\/li>\n\n\n\n<li>Offrir une&nbsp;<strong>r\u00e9compense<\/strong>&nbsp;pour chaque vuln\u00e9rabilit\u00e9 signal\u00e9e qui n\u2019\u00e9tait pas encore connue de nos \u00e9quipes.<\/li>\n\n\n\n<li>Le montant d\u00e9pendra de la&nbsp;<strong>gravit\u00e9 de la faille<\/strong>&nbsp;et de la&nbsp;<strong>qualit\u00e9 du rapport<\/strong>, avec une r\u00e9compense maximale de&nbsp;<strong>50 \u20ac en bon d\u2019achat<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"cookies\">Politique en mati\u00e8re de Cookies<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"prc3a9face\">Pr\u00e9face<\/h4>\n\n\n\n<p>Notre politique de cookies explique comment nous utilisons les cookies et technologies similaires lorsque vous utilisez nos applications, micro-services, site Web Moofl (https:\/\/moofl.com) ou tout autre service fourni par Moofl (appel\u00e9s ensemble les \u00ab Services \u00bb).<\/p>\n\n\n\n<p>En continuant \u00e0 utiliser nos applications, nos services ou notre site web, ou en cliquant sur \u00ab J\u2019accepte \u00bb apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 de l\u2019utilisation de cookies et technologies similaires,&nbsp;<strong>vous confirmez avoir lu attentivement cette politique de cookies et y consentir pleinement<\/strong>. Vous pouvez modifier vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies \u00e0 tout moment, comme expliqu\u00e9 dans cette politique.<\/p>\n\n\n\n<p>De plus, nous nous r\u00e9servons le droit de modifier, compl\u00e9ter ou remplacer cette politique de cookies \u00e0 tout moment. Vous serez inform\u00e9 de tout changement via nos applications, services ou site Web. Si vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord avec ces changements, vous \u00eates invit\u00e9s \u00e0 nous contacter par e-mail \u00e0 l\u2019adresse&nbsp;<a href=\"mailto:privacy@moofl.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">privacy@moofl.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Sans retour de votre part dans un d\u00e9lai de trois (3) jours ouvrables apr\u00e8s la notification, nous consid\u00e9rerons que vous acceptez ces modifications.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"quest-ce-quun-cookie\">Qu\u2019est-ce qu\u2019un Cookie ?<\/h4>\n\n\n\n<p>Un cookie est un petit fichier texte que votre navigateur enregistre sur votre ordinateur, smartphone ou tablette lorsque vous visitez un site web. Les cookies permettent au site de fonctionner de mani\u00e8re simple et efficace.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez g\u00e9rer les cookies \u00e0 tout moment dans les param\u00e8tres de votre navigateur, et les supprimer en quittant le site. Si vous les d\u00e9sactivez, vous pourrez quand m\u00eame consulter la majorit\u00e9 du site de Moofl SRL, mais certaines fonctionnalit\u00e9s pourraient ne pas fonctionner correctement.<\/p>\n\n\n\n<p>Il existe diff\u00e9rents types de cookies :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les cookies&nbsp;<strong>n\u00e9cessaires<\/strong>, qui sont essentiels pour utiliser le site. Ils ne collectent pas de donn\u00e9es \u00e0 des fins publicitaires et ne n\u00e9cessitent pas votre consentement, conform\u00e9ment \u00e0 la loi belge<sup>1<\/sup>&nbsp;sur les communications \u00e9lectroniques.<\/li>\n\n\n\n<li>Les Cookies&nbsp;<strong>fonctionnels<\/strong>, qui servent \u00e0 s\u00e9curiser votre connexion ou \u00e0 vous proposer de l\u2019aide en ligne. Ils ne collectent pas non plus de donn\u00e9es \u00e0 des fins marketing, et ne n\u00e9cessitent pas de consentement<sup>2<\/sup>.<\/li>\n\n\n\n<li>Les Cookies&nbsp;<strong>d\u2019authentification<\/strong>, qui permettent de vous connecter et d\u2019acc\u00e9der \u00e0 des parties s\u00e9curis\u00e9es du site. Ils ne servent pas non plus au marketing, et ne demandent pas de consentement<sup>3<\/sup>.<\/li>\n\n\n\n<li>Les Cookies de&nbsp;<strong>performance<\/strong>, qui nous permettent de comprendre comment les utilisateurs naviguent sur nos sites, pour l\u2019am\u00e9liorer. Ces cookies ne permettent pas d\u2019identifier les utilisateurs et les donn\u00e9es sont anonymes. Ils n\u00e9cessitent votre consentement<sup>4<\/sup>.<\/li>\n\n\n\n<li>Les Cookies de&nbsp;<strong>ciblage\/tiers<\/strong>, qui sont utilis\u00e9s dans le cadre de publicit\u00e9s ou de contenus int\u00e9gr\u00e9s (comme des vid\u00e9os YouTube ou des boutons de r\u00e9seaux sociaux). Ils peuvent \u00eatre plac\u00e9s par des partenaires externes et n\u00e9cessitent votre accord.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Vous refusez ces cookies, certaines parties du site (notamment celles int\u00e9grant des contenus tiers) ne seront plus accessibles. Un message vous en informera. Aussi, il existe aussi deux grandes cat\u00e9gories de cookies :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les&nbsp;<strong>cookies de session<\/strong>, qui sont supprim\u00e9s automatiquement lorsque vous fermez le navigateur.<\/li>\n\n\n\n<li>Les&nbsp;<strong>cookies permanents<\/strong>, qui restent enregistr\u00e9s pendant un certain temps, m\u00eame apr\u00e8s fermeture du navigateur.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"pourquoi-moofl-utilise-des-cookies\">Pourquoi Moofl utilise des Cookies ?<\/h4>\n\n\n\n<p>Moof peut \u00eatre amen\u00e9 \u00e0 utiliser des cookies pour les raisons cit\u00e9s dans le tableau ci-dessous. Celui-ci donne une vue d\u2019ensemble des cookies utilis\u00e9s par nos services.<\/p>\n\n\n\n<p>Il vous est possible de d\u00e9sactiver l\u2019enregistrement des cookies ou de supprimer ceux d\u00e9j\u00e0 install\u00e9s en ajustant les param\u00e8tres de votre navigateur internet. Des instructions d\u00e9taill\u00e9es sont disponibles sur le site officiel de votre navigateur. Veuillez noter que le refus des cookies peut limiter, partiellement ou totalement, votre acc\u00e8s aux fonctionnalit\u00e9s propos\u00e9es par notre site, application ou service.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><br><strong>Nom<\/strong><\/th><th><strong>Type de Cookie<\/strong><\/th><th>Origine<\/th><th>Cat\u00e9gorie<\/th><th>Dur\u00e9e<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>_clck<\/td><td>Fonctionnel<\/td><td>Cookie tiers (Microsoft)<\/td><td>Permanent<\/td><td>1 jour<\/td><\/tr><tr><td>_clsk<\/td><td>Fonctionnel<\/td><td>Cookie tiers (Microsoft)<\/td><td>Permanent<\/td><td>1 jour<\/td><\/tr><tr><td>PHPSESSID<\/td><td>N\u00e9cessaire<\/td><td>Moofl<\/td><td>Session<\/td><td>\/<\/td><\/tr><tr><td>TawkConnectionTime<\/td><td>Fonctionnel<\/td><td>Cookie tiers (Tawk.to)<\/td><td>Session<\/td><td>\/<\/td><\/tr><tr><td>__ga*<\/td><td>Fonctionnel<\/td><td>Cookies tiers (Google Analytics)<\/td><td>Permanent<\/td><td>1 an<\/td><\/tr><tr><td>__gcl_au<\/td><td>Fonctionnel<\/td><td>Cookie tiers (Google Analytics)<\/td><td>Permanent<\/td><td>3 mois<\/td><\/tr><tr><td>blockifyDarkMode<\/td><td>Performance<\/td><td>Moofl<\/td><td>Session<\/td><td>\/<\/td><\/tr><tr><td>wordpress_*<\/td><td>Fonctionnel<\/td><td>Moofl<\/td><td>Permanent<\/td><td>1 mois<\/td><\/tr><tr><td>wp-settings-*<\/td><td>Fonctionnel \/ authentification<\/td><td>Moofl<\/td><td>Permanent<\/td><td>1 an<\/td><\/tr><tr><td>wp_lang<\/td><td>Performance<\/td><td>Moofl<\/td><td>Session<\/td><td>\/<\/td><\/tr><tr><td>twk_*<\/td><td>Fonctionnel<\/td><td>Mixte (Tawk.to et Moofl)<\/td><td>Permanent<\/td><td>6 mois<\/td><\/tr><tr><td>tk_ai<\/td><td>Fonctionnel<\/td><td>Cookie tiers (Tawk.to)<\/td><td>Permanent<\/td><td>1 an<\/td><\/tr><tr><td>twk_idm_key<\/td><td>Fonctionnel<\/td><td>Cookie tiers (Tawk.to)<\/td><td>Session<\/td><td>\/<\/td><\/tr><tr><td>token<\/td><td>Authentification<\/td><td>Moofl<\/td><td>Session<\/td><td>\/<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Note : Un ast\u00e9risque (*) signifie que plusieurs suffixes sont possibles et partagent les m\u00eames descriptions. Moofl les regroupe sous une seul entr\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"c3a0-qui-sont-envoyc3a9s-les-cookies\">\u00c0 qui sont envoy\u00e9s les Cookies ?<\/h4>\n\n\n\n<p>Dans le cadre du bon fonctionnement de notre site, application ou service, nous faisons appel \u00e0 des prestataires tiers soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9s. Ces partenaires sont choisis avec rigueur et sensibilis\u00e9s aux exigences en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de protection des donn\u00e9es personnelles. De ce fait, nous ne partageons vos donn\u00e9es personnelles n\u00e9cessaires qu\u2019avec les cat\u00e9gories de destinataires suivantes rigoureusement s\u00e9lectionn\u00e9es \u00e0 des fins de bon fonctionnement de nos services : Amazon Web Services (AWS) et Tawk.to (et Gravatar par extension).<\/p>\n\n\n\n<p>Des donn\u00e9es&nbsp;<strong>anonymis\u00e9es<\/strong>&nbsp;et\/ou agr\u00e9g\u00e9es peuvent \u00eatre transmises \u00e0 des partenaires, dans le but d\u2019optimiser l\u2019am\u00e9lioration, la promotion et la commercialisation de nos services.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"vos-droits\">Vos droits<\/h4>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\" id=\"droit-daccc3a8s\">Droit d\u2019acc\u00e8s<\/h6>\n\n\n\n<p>Vous pouvez \u00e0 tout moment demander l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019ensemble des donn\u00e9es personnelles que nous traitons \u00e0 votre sujet. Les demandes r\u00e9p\u00e9t\u00e9es ou manifestement formul\u00e9es dans l\u2019intention de nuire ou de nous porter pr\u00e9judice ne seront pas trait\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\" id=\"droit-de-rectification\">Droit de rectification<\/h6>\n\n\n\n<p>Vous avez le droit de demander la correction gratuite de toute donn\u00e9e personnelle inexacte vous concernant. Si vous \u00eates inscrit sur notre application, site ou service, vous pouvez corriger certaines de ces donn\u00e9es directement via votre profil. Toute demande de rectification doit \u00eatre accompagn\u00e9e d\u2019une preuve d\u00e9montrant l\u2019inexactitude des donn\u00e9es en question.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\" id=\"retrait-du-consentement-cookies-et-technologies-similaires\">Retrait du consentement (cookies et technologies similaires)<\/h6>\n\n\n\n<p>Vous pouvez retirer \u00e0 tout moment le consentement que vous nous avez accord\u00e9. Ce retrait n\u2019aura toutefois aucun effet sur les donn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 collect\u00e9es via des cookies ou autres technologies similaires fond\u00e9es sur votre consentement pr\u00e9alable. Si vous ne souhaitez plus que ces technologies collectent des donn\u00e9es, vous pouvez modifier les param\u00e8tres de votre navigateur ou supprimer les cookies.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\" id=\"droit-de28099opposition-au-marketing-direct\">Droit d\u2019opposition au marketing direct<\/h6>\n\n\n\n<p>Si vos donn\u00e9es sont utilis\u00e9es \u00e0 des fins de marketing direct, vous avez le droit de vous y opposer gratuitement et sans avoir \u00e0 en justifier la raison.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\" id=\"droit-c3a0-loubli\">Droit \u00e0 l\u2019oubli<\/h6>\n\n\n\n<p>Vous pouvez demander la suppression de vos donn\u00e9es personnelles si celles-ci ne sont plus n\u00e9cessaires au regard des finalit\u00e9s d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, ou si vous retirez votre consentement \u00e0 leur traitement. Veuillez noter que cette demande sera \u00e9valu\u00e9e \u00e0 la lumi\u00e8re de nos obligations l\u00e9gales, r\u00e9glementaires, ou de d\u00e9cisions administratives ou judiciaires susceptibles d\u2019entrer en conflit avec cette suppression.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\" id=\"droit-c3a0-la-limitation-du-traitement\">Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/h6>\n\n\n\n<p>Au lieu de demander la suppression de vos donn\u00e9es, vous pouvez \u00e9galement demander la limitation de leur traitement dans les cas suivants :<br>(a) vous contestez l\u2019exactitude des donn\u00e9es ;<br>(b) le traitement est illicite ;<br>(c) les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires au regard des finalit\u00e9s poursuivies, mais vous en avez besoin pour faire valoir vos droits en justice.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\" id=\"exercice-des-droits\">Exercice des droits<\/h6>\n\n\n\n<p>Si vous souhaitez exercer un ou plusieurs des droits mentionn\u00e9s ci-dessus, veuillez nous envoyer un e-mail \u00e0&nbsp;<a href=\"mailto:legal@moofl.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">legal@moofl.com<\/a>. Votre demande doit pr\u00e9ciser clairement le ou les droits que vous souhaitez exercer, \u00eatre sign\u00e9e et dat\u00e9e, et accompagn\u00e9e d\u2019une copie num\u00e9rique scann\u00e9e d\u2019une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 en cours de validit\u00e9. Nous vous confirmerons la r\u00e9ception de votre demande dans les plus brefs d\u00e9lais. Si celle-ci est recevable, nous y donnerons suite dans un d\u00e9lai raisonnable, et au plus tard dans les trente (30) jours suivant sa r\u00e9ception.<\/p>\n\n\n\n<p>Enfin, si vous avez une plainte concernant notre utilisation de vos donn\u00e9es personnelles, vous pouvez nous contacter \u00e0&nbsp;<a href=\"mailto:legal@moofl.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">legal@moofl.com<\/a>. Si notre r\u00e9ponse ne vous satisfait pas, vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><sup>1<\/sup>&nbsp;Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 129 de la de la loi relative aux communications \u00e9lectroniques du 13 juin 2005 (voir les points 3.1. et suivants de l\u2019avis 04\/2012 du Groupe 29, organisme consultatif ind\u00e9pendant europ\u00e9en regroupant les membres des diff\u00e9rentes autorit\u00e9s nationales de la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sur les exceptions \u00e0 l\u2019exigence de consentement pour les cookies.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>2, 3, 4<\/sup>&nbsp;Voir les points 3.1, 3.2 et 3.3 de l\u2019avis ci-dessus.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/section><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-937","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Informations l\u00e9gales de Moofl &#8211; Moofl<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/moofl.be\/nl\/informations-legales-de-moofl\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_BE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Informations l\u00e9gales de Moofl &#8211; Moofl\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/moofl.be\/nl\/informations-legales-de-moofl\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Moofl\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Company.Moofl\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-08T14:28:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/moofl.be\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-11-12-at-17.28.49.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"55 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/moofl.be\/informations-legales-de-moofl\/\",\"url\":\"https:\/\/moofl.be\/informations-legales-de-moofl\/\",\"name\":\"Informations l\u00e9gales de Moofl &#8211; Moofl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/moofl.be\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-03T10:06:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-08T14:28:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/moofl.be\/informations-legales-de-moofl\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/moofl.be\/informations-legales-de-moofl\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/moofl.be\/informations-legales-de-moofl\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/moofl.be\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Informations l\u00e9gales de Moofl\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/moofl.be\/#website\",\"url\":\"https:\/\/moofl.be\/\",\"name\":\"Moofl\",\"description\":\"Consacrez-vous \u00e0 vos prises en charge, Moofl g\u00e8re votre administratif\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/moofl.be\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/moofl.be\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-BE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/moofl.be\/#organization\",\"name\":\"Moofl\",\"url\":\"https:\/\/moofl.be\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-BE\",\"@id\":\"https:\/\/moofl.be\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/moofl.be\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/moofl.be\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"Moofl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/moofl.be\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Company.Moofl\",\"https:\/\/linkedin.com\/company\/106563991\",\"https:\/\/www.instagram.com\/moofl_be\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informations l\u00e9gales de Moofl &#8211; Moofl","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/moofl.be\/nl\/informations-legales-de-moofl\/","og_locale":"nl_BE","og_type":"article","og_title":"Informations l\u00e9gales de Moofl &#8211; Moofl","og_url":"https:\/\/moofl.be\/nl\/informations-legales-de-moofl\/","og_site_name":"Moofl","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Company.Moofl","article_modified_time":"2026-02-08T14:28:08+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1427,"url":"https:\/\/moofl.be\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-11-12-at-17.28.49.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"55 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/moofl.be\/informations-legales-de-moofl\/","url":"https:\/\/moofl.be\/informations-legales-de-moofl\/","name":"Informations l\u00e9gales de Moofl &#8211; Moofl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moofl.be\/#website"},"datePublished":"2025-11-03T10:06:39+00:00","dateModified":"2026-02-08T14:28:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/moofl.be\/informations-legales-de-moofl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/moofl.be\/informations-legales-de-moofl\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/moofl.be\/informations-legales-de-moofl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/moofl.be\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Informations l\u00e9gales de Moofl"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/moofl.be\/#website","url":"https:\/\/moofl.be\/","name":"Moofl","description":"Consacrez-vous \u00e0 vos prises en charge, Moofl g\u00e8re votre administratif","publisher":{"@id":"https:\/\/moofl.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/moofl.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-BE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/moofl.be\/#organization","name":"Moofl","url":"https:\/\/moofl.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-BE","@id":"https:\/\/moofl.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/moofl.be\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/moofl.be\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo-scaled.png","width":2560,"height":2560,"caption":"Moofl"},"image":{"@id":"https:\/\/moofl.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Company.Moofl","https:\/\/linkedin.com\/company\/106563991","https:\/\/www.instagram.com\/moofl_be"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moofl.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moofl.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/moofl.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moofl.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moofl.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=937"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/moofl.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1243,"href":"https:\/\/moofl.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/937\/revisions\/1243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moofl.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}